Книга Обещание на крови, страница 145 – Лиз Мистри

— Кто-нибудь видел Бенджи? Мы говорили по телефону, и связь прервалась. Я просто хочу увидеть…

Стоявшая за барной стойкой Мисс Каштановые Волосы коротко хмыкнула.

— Значит, вы проделали такой путь, чтобы проверить, как там Бенджи? Вы что, собираете о нем информацию?

Значит, она сразу узнала полицейских. Сколько бы барменша ни улыбалась, Джеззи подозревала, что та не отпустит их с крючка просто так, и оказалась права.

— Я слышала, вы собираете информацию про детей. Охотитесь на них, делаете предположения, исходя из того, где они живут. Вы и к Бенджи поэтому прицепились? Вы делаете поспешные выводы, потому что…

— Боже, нет! – Вытянув вперед руки, Джеззи помотала головой. – Конечно, нет. Мы друзья Бенджи.

Кто-то позади нее фыркнул, она резко обернулась и увидела мужчину, который вставал из-за стола; он был такой огромный, что по сравнению с ним она казалась гномиком. У барной стойки Куини бормотала что-то про «фарш с пюре с собой», так что Джеззи пришлось разбираться самой. Человек медленно поднимался, похожий на великана Хагрида, но его прищур не оставлял сомнений в том, что характером и добротой сказочного громилы он не обладал вовсе.

— Бенджи не дружит с полицией. Как и все мы здесь, так что, может быть, вам убраться отсю…

Суматоха у дальнего конца барной стойки заставила его замолчать. Вместо того, чтобы продолжить, он только закатил глаза. Дверь хлопнула, и Бенджи, румяный, с курткой на плечах, грозно глянул на мужчину.

— Ауч, дядя Педро, они и правда мои друзья. Будь с ними повежливей.

Джеззи едва сдерживалась, чтобы не подбежать к парню и не сжать его в крепких объятиях. Она была уверена, что с ним случилось что-то ужасное. Однако когда она разглядела его, румяного и в добром здравии, облегчение уступило место раздражению.

— Какого черта, Бенджи? Связь прервалась, и я пыталась до тебя дозвониться. Что случилось?

Бенджи пожал плечами и что-то пробормотал. Его ответ заглушил гигант, который с треском сел обратно на деревянный стул и проехался по деревянному полу с жутким грохотом. Судя по его противной ухмылке, Джеззи заподозрила, что он сделал это нарочно. Она проигнорировала его и повернулась к Бенджи.

— Что?

— Мне нужно было развеяться, ясно? Я так паниковал насчет Айвор, что мне нужно было пройтись, и я не хотел с вами говорить в этот момент, так что оставил мобильный на барной стойке.

Мисс Каштановые Волосы взяла телефон и, взглянув на экран, кинула его Бенджи.

— Да у тебя тут тонна пропущенных вызовов, Бенджи.

Он поймал телефон и, глядя на Джеззи – лицо красное и сморщенное от досады, – подошел к ней поближе и понизил голос.

— Я в порядке, простите, ладно? Просто я волнуюсь за Айвор, но… – Он оглядел бар, все посетители которого пялились на них, позабыв о своих кружках с пивом. Схватив Джеззи за руку, он потащил ее к двери в углу. – Пойдемте туда. Нам надо отойти подальше, чтобы… – он повысил голос и строго поглядел на них, – эти любопытные ублюдки не совали нос в мои дела!

Эти слова словно оказали на посетителей волшебное действие, и они вернулись к своим кружкам и прерванным разговорам. Приглушенный гул голосов то угасал, то снова разносился по бару. Идя за Бенджи, Джеззи услышала, как Куини говорит:

— Три порции по половине, цыпа, и диетическую колу для нас и того парня. Он выглядит так, словно его надо как следует покормить.