Книга Обещание на крови, страница 157 – Лиз Мистри

Джеззи всегда знала, что последняя битва между ней и братом состоится один на один.

Эллиот, высматривающий Джеззи и убийцу, с визгом затормозил в том месте, где только что стоял квадроцикл. Запасной телефон еще был на связи, и Эллиот слышал рев мотоцикла, затем суровый мужской голос, который произнес: «Бери мой мотоцикл и езжай за этим ублюдком», так что нетрудно было предположить, что Джеззи гонится за братом.

Из узкого темного туннеля все выезжали и выезжали спешащие на помощь машины во главе с Куини. Она выпрыгнула из тачки, даже не закрыв за собой дверь, и приземлилась в особенно грязную лужу, а Бенджи, проявив куда больше ловкости, благополучно выбрался с пассажирского сиденья. Они оба бросились к двум лежащим на земле фигурам. Сквозь нестройный визг квадроцикла, ревущий мотор байка, шумные автомобильные двигатели и жутковатый тоненький голосок, напевающий: «И выходите вместе – на улицу играть», раздался громкий крик:

— Айвор, Айвор, я здесь. Дядя Педро тебе поможет. Все будет хорошо. – Бенджи резко остановился подле дяди, глядя вниз на стремительно разрастающуюся красную лужу, и с мучительным писком стиснул руки. Однако дядя Педро был не любителем подобного рода драм.

— Либо найди мне ручку или что-то узкое и полое внутри, Бенджи, либо катись отсюда. В таком состоянии ты Айвор не поможешь.

Резкий тон дяди встряхнул Бенджи, и в тот момент, как Куини подошла ко второй лежащей на земле фигуре, он уже доставал из кармана шариковую ручку. Рыдая, он прикрыл уши ладонями, упал на колени подле дяди и закричал:

— Кто-нибудь, заткните чертов фургон мороженщика к чертям собачьим! Пожалуйста, заткните музыку.

И через пару секунд неприятный голосок прервался на полуслове:

— …пижамы на кровать. И выходите вместе – на ули…

Подавшись вперед, Бенджи сжал безвольную руку Айвор, дыхание сбилось окончательно, он всхлипывал, пока подоспевший констебль не приобнял его за плечо и не остался рядом с ним.

Раздумывать, достаточно ли у дяди Педро навыков, чтобы сделать с Айвор то, что он задумал, не было времени, и Эллиот уже вызывал полицейский вертолет, в котором сидели в ожидании приказа парамедики.

— Садитесь прямо на поле и бегите сюда. Надо срочно спасти жизнь.

Эллиот не испытывал никакой жалости к скрючившейся, захлебывающейся фигуре в черном. Стоя рядом, он смотрел на вереницу машин. Откуда они все взялись?

— Боже, босс, что за переполох. – Куини смотрела в сторону поля. По простору несся квадроцикл, за ним – Джеззи с выбившимися из резинки волосами, что летели за ней, как крылья хищной птицы, преследующей свою добычу. Эллиот проследил за ее взглядом и побледнел.

— Твою мать, это же Джеззи.

Он сделал шаг вперед к быстро исчезающим во тьме фигурам, но передумал и вызвал мотополицию в качестве подкрепления.

Потом вернулся обратно, готовый поставить скрюченную фигуру на ноги, и посмотрел на Куини.

— Буду рад, если ты это сделаешь.

— С удовольствием. – Куини наклонилась и грубо схватила фигуру за балаклаву; та попыталась увернуться и ударить ее по рукам и всхлипнула, словно с нее собирались снять скальп.