Онлайн книга «Смертельный след»
|
Она скопировала фотоальбом и папку с личными заметками Кэте. Затем перебрала ящики и шкафы, заглянула в сумочку и чемодан, стоявший в прихожей, но ничего интересного не нашла. Рамона взглянула на часы: оставалось всего десять минут, прежде чем нужно будет покинуть апартаменты. Затем она взялась за сейф – современное устройство испанской фирмы. Мало кто знал, что каждый производитель всегда программирует заводской код администратора, с помощью которого сейф можно открыть в экстренном случае. Для этого Рамона дважды нажала кнопку Lock и ввела код производителя: шесть девяток. Поскольку отель так и не изменил эту комбинацию, та все еще работала. На дисплее загорелось O-P-E-N, и дверь распахнулась. Внутри лежали украшения Кэте: кольца, ожерелья, броши, браслеты, наручные часы, серьги, несколько кредитных карт и наличные, которые Рамона проигнорировала. Она была профессионалом и не собиралась брать ничего из этого. В глубине она обнаружила паспорт, удостоверение личности, водительские права и связку ключей – гораздо более интересные находки. Она сфотографировала все на телефон, каждый ключ в высоком разрешении и с обеих сторон. Затем снова закрыла сейф. Оставалась только одна вещь. Рамона пока не нашла ни ноутбука, ни планшета, но предполагала, что у пожилой и бодрой дамы есть как минимум одно из этих устройств. Так как интерьер апартаментов различался, в некоторых спальни находились на нижнем этаже с видом на террасу, в других – на верхнем с балконом. Судя по всему, спальня Кэте была наверху, и, возможно, именно там она найдет те самые устройства. «Еще несколько минут». Она стремительно взбежала по лестнице. Наверху тяжелые шторы тоже были задернуты, но Рамона прекрасно ориентировалась. Планировка этих апартаментов была такой же, как и у молодого банкира, в чьей квартире она побывала ранее, – и действительно, рядом с незаправленной постелью лежал планшет. Рамона включила его, пролистала фотоальбом и обнаружила множество снимков домашних животных Кэте и ее виллы в Швейцарии. Рамона уже подключала к планшету свой телефон, чтобы скопировать фотографии, как вдруг услышала рядом с собой звук. Зашуршало одеяло. В постели что-то шевельнулось. Рамона отпрянула в сторону. Там кто-то лежал! — Что… вы здесь делаете? Кто… вы такая? – прохрипел пожилой женский голос со швейцарским акцентом. Сердце Рамоны подпрыгнуло к самому горлу. Почему эта женщина не на воркшопе? И почему она вообще в своей постели? Свет планшета падал прямо на лицо Рамоны. Она быстро отвернула устройство так, чтобы экран был направлен в сторону кровати. Кэте ван Цвитен как раз выбиралась из-под одеяла. Без рыжего парика, который до этого скрывал ее редкие седые волосы. Маску для сна она сдвинула на лоб и теперь щурилась и моргала в свете планшета. — Вы ведь… Рамона швырнула планшет вместе с телефоном на кровать, схватила подушку и с силой прижала ее к лицу Кэте. Женщина вскрикнула, сразу же начала отбиваться, но Рамона оседлала ее, вцепилась в запястья и бедрами и коленями вдавила подушку ей в лицо. «Dios mío, vaya mierda!»[26] Женщина снова и снова пыталась ударить Рамону или хотя бы поцарапать, но та держала ее за запястья так крепко, что длинные ногти не представляли опасности. Гораздо страшнее были ноги – Кэте яростно лягалась, пытаясь сбросить Рамону с кровати. Но та держалась, как на быке во время родео. |