Книга Смертельная боль, страница 76 – Андреас Грубер

Сабина все еще не привыкла, что Марк был со Снейдером на «ты».

— Да, потому что ты схватился за руль, — напомнила она ему.

— В Норвегии высокие штрафы за превышение скорости, — присоединилась к разговору Кора.

Сабина взглянула на Снейдера.

— БНД их оплатит, — сухо ответил он.

Сабина нажала на педаль газа и выскочила на выездную дорогу, ведущую из Осло на юг. Как она и думала, Тина не отставала. Они обе одинаково любили быструю езду.

— Вы уверены, что хотите съехаться с Марком? — спросил наконец Снейдер после очередного комментария Марка.

— Я сижу сзади и все слышу! — крикнул Марк. — Кстати, вчера я внес залог за квартиру. Мне удалось договориться о трехпроцентной скидке.

— Спасибо, дорогой. — Сабина улыбнулась в зеркало заднего вида. — Значит, у тебя будет больше денег на новый телевизор.

Она увидела, как Марк ухмыльнулся. Если бы это зависело от него, они купили бы самый большой экран на рынке и со всеми прибамбасами, чтобы он мог смотреть свои эпизоды «Звездных войн» в 4К. Но их гостиная была слишком мала для этого.

Через пятнадцать минут они выехали из Осло и помчались по шоссе на юг. Уже в Осло погода оставляла желать лучшего, но теперь они попали в настоящую зону непогоды. Становилось все темнее, в машине автоматически включились фары и дворники.

— Погода на фьордах непредсказуемая, — прокомментировала Кора. — Норвежцы любят говорить, что у них четыре времени года в день.

— Это все еще Осло-фьорд? — спросила Сабина.

Кора, сидевшая за ней, подалась вперед.

— Да, он простирается на сто пятнадцать километров к югу. Здесь проживает четверть всех норвежцев.

Сабина вытянула шею, но мало что увидела.

— С шоссе этого не видно, но на побережье используют буквально каждый уголок. Даже на самых отдаленных скалах имеется эллинг с причалом, каноэ или мини-яхтой. Похоже, здесь у каждого есть лодка.

— Откуда вы так много знаете об этом месте?

— Я эксперт БНД по Скандинавии, — напомнила ей Кора.

— Мы в курсе… — Сабина посмотрела в зеркало заднего вида, — но дело ведь не только в этом?

Кора не ответила.

— Может, это как-то связано с вашим бывшим мужем? — предположил Марк.

Сабина оглянулась.

— Вы были замужем?

У Коры дернулось веко. Затем она укоризненно посмотрела на Марка:

— Вы и мое досье хакнули?

Он пожал плечами:

— Я работаю в БКА. Чего вы ожидали? Что я не проверю людей, с которыми мы работаем?

— Я могла бы догадаться. Да, я была замужем за кораблестроителем из Бергена, — вздохнула Кора. — Но с верностью у него были проблемы. Больше мне нечего рассказать. Потом я перешла в БНД, в отдел Скандинавии.

— Дети? — спросила Сабина.

Кора сжала губы.

— Если вы не против, я бы хотела завершить раунд вопросов.

Они молчали до конца поездки. Сабина проехала мимо нескольких небольших населенных пунктов, в которых современная архитектура чередовалась с деревянными домами горчичного цвета и фермами, но в остальном местность вокруг шоссе была довольно невзрачной. На полпути они миновали съезд на Селвик. Там находился летний дом Катарины фон Тун. Снейдер ненадолго оторвался от работы, но затем снова уткнулся в ноутбук.

Лишь когда они прибыли в Тёнсберг в четверть девятого, Марк заговорил:

— Я нашел в Интернете отель, в котором еще есть свободные номера. «Лонгйирбин-Гриль»… Напоминает Шпицберген и Крайний Север. — Он ухмыльнулся. — Три звезды. Там мы могли бы…