Книга Фальшивое солнце, страница 85 – Геннадий Сорокин

В ту же ночь спецсообщение ушло в Москву, в МВД СССР. Утром его передали в МИД. Сотрудники Министерства иностранных дел раньше времени беспокоить дипломатов из посольства Японии не стали. Для проверки обстоятельств происшествия в Сибирь вылетел специалист отдела по работе со странами Дальнего Востока. Специалисту было около пятидесяти лет. Он был невысокого роста, лысый, с раскосыми глазами. Его отец был обрусевшим китайцем. Встречали московского гостя по высшему разряду. За ним закрепили служебный автомобиль с шофером, забронировали номер в лучшей гостинице областного центра.

Специалист не стал зря терять время. Из аэропорта он поехал на место происшествия, где его ожидали сотрудники уголовного розыска. Московский гость неспешно обошел комнату, обставленную в японском стиле, заглянул в спальню и на кухню.

— Ну что же, начнем! — сказал он. — Каталог японских автомобилей подлинный. В крупных торговых центрах в Японии такие каталоги предлагаются покупателям бесплатно. Все остальное в этой комнате — дешевая подделка. Надпись на стене, выполненная иероглифами, переводится так: «Свинина тушеная «Великая китайская стена». Производство КНР». Эту надпись перерисовали с банки китайской тушенки. Написана она, естественно, по-китайски. Меч «катану» вы уже изучили?

— Это муляж, — ответил Агафонов. — У этого меча нет лезвия.

— В нем нет смысла, друзья мои! — воскликнул специалист из МИДа. — Все, что вы тут видите, — это дешевый балаган, рассчитанный на публику, не знакомую с жизнью Японии. Меч, веер, цветы и птицы на драпировке — это лубок, это стилизация под быт японских самураев эпохи сёгуната. Представьте, что кого-то из вас отправили в командировку в Японию. Вы что, приедете туда в боярском кафтане времен царя Ивана Грозного? Вам выделят квартиру с канализацией и горячей водой, а вы тут же обставите ее в псевдорусском стиле? Будете пить чай из самовара, который растапливается еловыми шишками, по вечерам бренчать на балалайке под водочку с солеными огурчиками? Для полного антуража вам не будет хватать только медведя на цепи и цыган с песнями и плясками до утра. Современные японцы привыкли к комфорту. Им чужд аскетизм самураев позапрошлого века. Вот эта фигурка — нэцке, она настоящая. Ее изготовили в Японии. Такие фигурки наши моряки берут на сдачу в торговых центрах, а потом сдают их в комиссионные магазины для любителей экзотики. Сай, обнаруженный в квартире, — это заколка для волос, а не холодное оружие. Теперь главное! Мицуко — это японское женское имя. Человек, который себя именовал Мицуко, слышал звон, да не знал, где он. Имя Мицуко не имеет мужского аналога. То есть у нас есть Александр и Александра, а у имени Мицуко мужского варианта нет. Фамилия Орояма — это просто набор звуков, не имеющих смыслового значения. Человек, который выдавал себя за японского профессора, в Японии никогда не был и о жизни в этой стране имеет смутное представление. Кстати, я не знаю, что это за обрезанная парта стоит у окна. Топчан — еще куда ни шло, а для чего парта, я даже предположить не могу.

После осмотра квартиры московский гость велел отвезти его в морг. Он мельком глянул на мертвую девушку, внимательно осмотрел кимоно, в котором она была в момент убийства.

— Кимоно японское, — сказал он. — Некоторые моряки загранплавания привозят такие кимоно в Советский Союз для продажи. Стоит оно недорого.