Книга Убивать осознанно на краю земли, страница 19 – Карстен Дюсс

— Конечно. Было бы здорово.

— Ты слишком мало думаешь о себе. Сегодня вечером даже желания Шайенн и Санди были важнее твоих.

И опять я подумал, что действительно не знаю, чего хочу.

Карла, Шайенн и Санди вернулись из туалета. Две последние снова были полностью одеты, правда с халатами, перекинутыми через руку.

Сразу после этого к нам опять присоединились Вальтер и Станислав и, улыбаясь, дали друг другу пять. Они отдали Шайенн ее сумку. Шайенн и Санди остались с нами за столом. Мы все вместе поедали довольно приличные стейки, и мои клиенты не преминули угостить меня и заказали на десерт праздничный торт и бутылку водки со льдом. Мерцание бенгальских огней гармонировало с миганием синих огоньков, которые вдруг отразились в окружающих стеклянных фасадах, когда две машины «скорой помощи» подъехали к отелю, по-видимому, одновременно. А я сидел, хорошо поддатый, среди всего этого бедлама и надеялся, только что вечер наконец закончится и не оставит после себя следов.

Но надежды мои не оправдались.

После десерта я встал, чтобы пойти в уборную немного освежиться и принять наконец таблетку от желудка, а затем попрощаться со всеми и двинуться в направлении своего номера.

Немного не дойдя до места назначения, возле лифта я вновь столкнулся с Катариной. И Хайко. Я протянул ему руку.

— Привет, Хайко. – Я, кажется, еле языком ворочал. – Как дела?

— Хорошо, спасибо, – очень скупо ответил Хайко.

Он что, оскорбился? Хайко быстро высвободил свою руку из моей и тут же нажал кнопку лифта. Мне не хотелось, чтобы встреча соскользнула в неловкое молчание, и я еще раз попытался завязать разговор:

— Панорама здесь просто фантастическая, да? Даже если на миг отвести взгляд от Катарины.

— Да, она потрясающая, – отозвался он и снова нажал кнопку лифта.

Я не понял: он, как и я, имел в виду Катарину иливид.

Катарина ткнула его в бок, как непослушного ребенка:

— Перестань придуриваться.

С непривычной откровенностью Катарина объяснила мне, из-за чего ее новый друг надулся.

— Хайко сделал мне предложение!

Я был в шоке. Но она же не… Я переводил взгляд с Катарины на Хайко и обратно. Они не выглядели так, будто только что обручились.

— И?.. Ты… – нерешительно спросил я, отчасти потому, что своими словами надеялся подавить неожиданный рвотный позыв.

— Я поблагодарила его и сказала, что спокойно все обдумаю. И что мне надо все обсудить с семьей. В конце-то концов, я ведь не подросток и не беременная.

Вот опять, эта поразительная деловитость Катарины, которая даже на самую сентиментальную ситуацию могла накинуть серую вуаль реальности. Поскольку я явно находился на внутренней стороне вуали, то смог впервые с удивлением констатировать, что ее изнанка была однозначно окрашена в розовый цвет.

Однако на месте Хайко, на наружной стороне, я бы, наверное, оскорбился вдвойне. Не только из-за ответа Катарины, но и из-за ее откровенности со мной.

Я же бесконечно гордился Катариной. И тем, что она придавала такое значение нашей семье.

— Ну тогда… Поговорим на днях, – облегченно выдохнул я.

— Да. А сейчас мы спустимся в наш номер, где я попробую вдохнуть немножко энтузиазма в этого надутого мальчика, – с толикой кокетства сказала Катарина и вошла в лифт.

— Номер сто двадцать пять? – уточнила она у Хайко, который поплелся за ней.