Книга Пирожки со вкусом преступления, страница 46 – Селия Брук

— Вам хватило духу его пристукнуть! Я слышал, что не до конца, но, клянусь богом, и это неплохо!

— Идиот, – тихонько простонала Бет. Она поднялась из-за стола и начала протискиваться к Мэри. Из кухни выбежал Эммет, привлеченный шумом. Он был весь в сахарной пудре, а на губах виднелись следы ежевичного джема.

— Что тут происходит?

— Здесь происходит торжество справедливости! – Финли качнулся и едва не опрокинул ведерко с леденцами.

— Эммет, уведи его в кухню, – прошипела Бет.

— Дружище, проходи, поговорим, – воскликнул Эммет и потянул Финли за ворот его пиджака. Но Финли было не так легко сбить с толку.

— Нет, давайте праздновать! – орал он и лез к Мэри целоваться. Эммет при виде этих попыток едва не набросился на беднягу, но Бет успела его перехватить.

— Ты сделаешь только хуже, – прошептала она Эммету, – надо срочно его спрятать, пока он не убедил всех вокруг, что это Мэри напала на Рафферти.

Но было поздно. Мэри заметила среди наблюдающих репортера Олсена, который уже достал свой диктофон. Он подошел поближе, чтобы лучше видеть разыгравшуюся сцену.

— Так-так! – с восторгом произнес он, подмигивая Бет. – Это читателям точно понравится.

Лестер Финли утверждает, что это Мэри Даннинг напала на кулинарного критика Гленна Рафферти. Сенсация.

— Да брось, он в стельку пьян, – притворно рассмеялась Бет. – Ты же не будешь писать эту бездоказательную ересь?

— Доказательства – это по части полиции, моя дорогая, – ответил Олсен. – А по моей части – сенсации.

— Тебе просто не о чем писать, твои домыслы ничего не стоят.

— Зато теперь не надо ничего выдумывать, Бетти, – Олсен был счастлив. – Какая удача, что я так вовремя заскочил в пекарню. Сразу две новости: Джорджина Эксли и Лестер Финли. Что за чудный день!

— Ты настоящий стервятник, – разозлилась Бет. – Ты же знаешь, что это навредит Мэри.

— О, дорогая, чего ты так распереживалась? – иронично пропел Олсен. – Ты же сама говорила, мою газетенку никто не читает.

— И повторю это снова!

Кутерьма в пекарне достигла пика. Финли вцепился в Мэри мертвой хваткой, Эммет пытался его оттащить. Кейт и Эми успокаивали гостей, а посетители наблюдали за происходящим во все глаза. Как вдруг посреди этого балагана раздался фирменный, неповторимый и все еще очень сильный и громкий голос леди Брайтли:

— Убийца! Коричневый убийца!

Суета в пекарне мгновенно стихла, все взгляды устремились в ее сторону. Старая леди тыкала указательным пальцем в Финли, которого Эммет держал за воротник, и повторяла как заведенная:

— Коричневый! Коричневый! Убил! Убил! Страшно, страшно!

Бет бросилась к ней.

— Леди Брайтли, успокойтесь. Тише!

— Убийца! Страшно, – повторила старушка.

— Тсс, спокойно, моя хорошая, спокойно, – Бет поймала себя на мысли, что успокаивает леди Брайтли, как собаку на приеме ветеринара, но она хорошо знала свою подопечную. Та и впрямь начала возмущаться чуть тише и испуганно поглядывала на Бет.

— А ты говорила, она ничего не видела, – воскликнул Олсен, как по волшебству оказавшийся рядом с их столиком.

— Видела-видела. Страшно-страшно, – забормотала леди Брайтли.

— Ничего она не видела, Олсен, не будь придурком. – Бет попыталась оттеснить Олсена от столика, но безуспешно. Рука с вездесущим диктофоном метнулась к перекошенному лицу леди Брайтли.