Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 114 – Карлин О’Коннор

А вдруг Шейла спланировала это убийство заранее? Вдруг только по этой причине раздавала ножницы и вообще заменила свою вывеску? Чтобы, когда Шейла убила Найла, подозрение пало на всех. Всех, у кого был доступ к ее розовым ножницам; то есть абсолютно на всех. Уж об этом Шейла позаботилась за несколько дней до убийства.

Неужели Шивон напала на верный след? Неужели все это было обманом? Эта мысль совершенно ее поразила. Возможно, битое стекло в салоне было вовсе не от вазы, как говорила Шейла. Может, Найл разбил окно, пролез в салон – а дальше что? Напугал Пио с Шейлой, которые только вернулись из паба, и они бросились на него с ножницами? Стоп. Но это была бы самооборона, разве нет? И как тогда кровь Найла попала на одежду Джеймса? Откуда Шейле и Пио вообще было знать, где найти его?

Пио мог играть в пабе Деклана той ночью. Он увидел бы там Джеймса, то, в каком состоянии он был, и мог бы догадаться его подставить.

— О чем думаешь? – спросил Макдара.

— Просто наслаждаюсь видами, – ответила Шивон.

— Он тоже наслаждается, – сказала Гранья с заднего сиденья. – Как по-вашему, Шивон красиво выглядит, когда смотрит вот так из окна, как мечтательная дурочка?

— Гранья Кейт О'Салливан! – возмутилась девушка.

— Что-что? – переспросил Макдара.

— Не обращай внимания. Гранья просто хулиганит.

Шивон покачала головой, но не повернулась к сестре. Вот ведь нахалка! Хотя она не соврала: Макдара и правда смотрел на нее практически всю поездку. Гарда кашлянул и направил взгляд вперед. Энн с Граньей хихикнули на заднем сиденье.

— Скоро приедем? – спросил Киран.

— Совсем чуть-чуть осталось, – ответил Макдара.

— Уже доехали бы с сиреной, – сказал Киран.

— Цыц! – шикнула Шивон.

Встреча с Билли – ключ к разгадке. Однозначно. Мотив – ключ к разгадке. Кто на самом деле желал Найлу смерти? Шивон была убеждена, что все сводилось к человеку, о котором говорил Найл, который был готов выложить двадцать тысяч евро за какое-то там видео. Даже если видео – выдумка, убийца мог на это повестись. Шейла говорила, что дела у салона идут неважно. Может, она нуждалась в деньгах, чтобы заплатить Найлу за молчание. Что он рассказал ей про видео? Что там она что-то нехорошее делает? Или не она, а Пио?

К счастью, Гранье удалось организовать свидание. Билли должен был знать планы Найла. Во всяком случае, Шивон очень на это надеялась.

* * *

Расположенное за армейскими бараками Мерфи на Ратмор-роуд бледное здание с ярко-синими дверями больше напоминало мультяшный замок, нежели тюрьму среднего режима. Но Шивон не сомневалась, что внутри нет ни капельки королевского. Тем не менее ей было приятно, что постройка выглядит не страшно. Оставалось лишь надеяться, что и внутри тоже все было прилично и что ее брат был в безопасности. Если Джеймса признают виновным в убийстве, его отправят в тюрьму Кловерхилл в Дублине, а в ней уже точно ничего приятного не будет. От одной мысли у Шивон по спине бежали мурашки. Она этого не допустит. Иначе это просто сведет ее в могилу.

Прежде чем войти, О'Салливаны немного молча постояли перед зданием, словно чтобы всем вместе собраться с духом.

— Идем, – сказала Шивон и сделала первый шаг к двери.

Они вошли внутрь, подошли к стоящему внутри офицеру и сообщили, что пришли на свидание. Он проверил документы Шивон, потом пошутил с младшими, почему это у них до сих пор нет водительских прав. Шивон продемонстрировала их свидетельства о рождении; вскоре им был предоставлен шкафчик, в который следовало убрать все личные вещи, в том числе мобильники. И они принялись ждать.