Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 125 – Карлин О’Коннор

— Мы с гардой Фланнери просто друзья. – Голос Шивон надломился.

Шейла закатила глаза.

— Ну, раз вы с ним такие хорошие друзья, может, ты скажешь ему это за меня? Чтобы он не злился, что я так поздно это заметила. Потому что надо было сказать. Не знаю, почему не сделала это раньше. А чем дольше ждала, тем сложнее было признаться.

— Признаться в чем?

Шейла схватила Шивон за локоть и затащила ее в угол патио. Там она склонилась над ней. Девушке хотелось отодвинуться из-за сильного запаха пива и сигарет, но бежать было некуда.

— Я заказала два вида ножниц, – прошептала Шейла.

— Хорошо, – сказала Шивон, все еще не понимая, почему Шейла так напряжена.

— Один – для рекламы, как в той коробке, от которой ты отказалась. – Шейла выразительно на нее посмотрела, словно ожидая извинений. Шивон молчала. – А другой – нормальные ножницы для работы в салоне.

— Для салона?

— Ну, чтобы волосы стричь. Тоже с розовыми ручками, но острее. Намного острее. Я заказала всего три штуки. Ну, для работы. Надо было сразу догадаться, что рекламные ножницы слишком тупые, чтобы проткнуть человека, но я тогда не соображала. Я была в шоке. А после пары стаканчиков вообще все в голове немного путается. Я только сегодня утром, когда у меня был клиент, заметила, что одна из острых пар пропала. Готова поспорить, что именно ее и нашли в груди Найла.

— Господи… Что же ты сразу не сказала гарде Фланнери?

— Я оставила сообщение, чтобы он сразу мне перезвонил. Но пока он не перезвонил. – Шейла придвинулась еще ближе. – Думаешь, это важно?

— Важно?

Всего три пары?

— Это безумно важно. У кого был доступ к этим ножницам?

— В том-то и дело.

— В чем?

— Кажется, я знаю, кто их взял.

И Шейла так долго ждала? Шивон сжала кулаки, но сказала себе успокоиться.

— Кто?

— Найл Мерфи.

Шивон выдохнула, вспоминая хлесткое выражение, к которому часто прибегал ее па. В рот мне ноги, а вам в помощь боги.

— Ты уверена?

— Ты же знаешь, он любил таскать вещи. В тот день он у меня был последним клиентом. Когда я услышала, что его убили розовыми ножницами, то подумала, что рекламные недостаточно острые для этого. Я проверила свой ящик, и что думаешь – одной пары не хватало.

— Но ты не видела, чтобы Найл их забирал?

— Я же только что сказала, что только сегодня утром это вспомнила.

— Почему ты думаешь, что это Найл их забрал?

— А кто еще? Он подворовывал. Кортни говорит, что вышвыривала его из магазина, потому что он что-то подцепил.

Шивон вспомнила кулон, за кражей которого Кортни застукала Найла. Неужели она все это время ошибалась? Могло ли убийство Найла быть местью за кражу? Скольких торговцев он успел разозлить? Не мог ли подворовывать и из веломагазина? Шивон ведь недавно видела велосипед у дома Мэри Мерфи. О гоночных велосипедах она не знала практически ничего, но наверняка хорошие стоят немало. Может, Шеймус и Брайди застукали его за воровством? Не это ли они обсуждали тем утром, когда Шивон пришла в магазин? Но если так, почему Брайди его защищала? Почему отдала Батлеру его последнюю зарплату?

Что, если он у кого-то украл что посерьезнее пары ножниц? У кого-то вроде Майка Грейнджера?

Такие мысли совершенно не помогали. Шивон просто тыкала в небо пальцем. Или ножницами.

Итак, что с того, что Найл украл орудие убийства? Что это значило? Он пригрозил ножницами убийце, но тот его одолел? И бросился с ножницами на него? Они боролись, тянулись к ножницам? Если бы Найл не украл их, он все еще был бы жив?