Книга Трансильвания, страница 100 – Оксана Пелевина

— Если вся экспедиция по Трансильвании расписана в этой книжице, зачем нам начинать путь с самого начала? – поинтересовалась Каталина. – Открой последнюю страницу и прочти, где и что приключилось с профессором Лист.

Ирвинг сдвинул к переносице брови и исподлобья взглянул на девушку.

— Ты думаешь, эта мысль не приходила мне на ум? Не держи меня за глупца. Я уже несколько раз перечитал весь дневник. Видимо, Рената опасалась, что он попадет не в те руки. Здесь нет ничего подозрительного. Лишь записи, сопровождающие поездку: где остановилась, куда отправилась, со скольки до скольки наблюдала за птицами. Описание погоды, птичьих гнезд. Лишь изредка встречаются короткие записи, посвященные ее состоянию. Из них становится понятно, что она боялась… Но чего или кого… Она не упоминает напрямую.

Хмыкнув, Каталина задумалась:

— Тогда, быть может, ты ошибся? Вдруг поездка профессора в Трансильванию не имеет никакого отношения к тому, что она хотела рассказать твоему отцу? В таком случае получается, мы идем по ложному пути и просто тратим время.

— Нет, – Ирвинг активно замотал головой. – Я убежден, что ответы можно найти только здесь. Трансильвания – родина вампиров!

— С чего ты это взял? – не унималась Каталина. – Мне кажется, ты путаешь реальность и вымысел. Легенды о вампирах есть в каждом уголке планеты. А то, что описано в романе мистера Сокера, может быть лишь его фантазией.

— Эти фантазии возникли не на пустом месте, – не сдавался Ирвинг. – Не пытайся меня переубедить. Не выйдет. Я верю, что иду в правильном направлении. И не успокоюсь, пока не пройду весь этот путь.

— А я думаю, Ирвинг прав, – подала голос Талия. – Не может быть так, чтобы профессор не оставила подсказок. Если с ней что-то произошло, то искать ответы нужно в Трансильвании – это очевидно. И этому не нужны доказательства.

— Ты рассуждаешь точно как я, – с заметным воодушевлением заметил Ирвинг.

— Просто нужно подумать, может быть, в дневнике есть шифр? – продолжала Талия.

— Я его не нашел.

— Тогда, может быть, часть записей была уничтожена? – предположила Талиша.

— Не похоже… Я думаю, все дело в деталях, – произнес Ирвинг. – Рената часто описывает совершенно простые, ничем не примечательные вещи. Читая дневник, они часто даже не бросаются в глаза. Но что, если они указывают на подсказки, оставленные профессором прямо здесь, в тех местах, что она посещала? Это лишь теория, но проверить ее стоит.

Позволив Ирвингу несколько минут побыть в тишине, собирая воедино все свои мысли, Каталина заговорила вновь:

— И что Рената пишет о поездке в Бистрицу?

Ирвинг открыл дневник на нужной странице и быстро пробежался по ней сосредоточенным взглядом.

«В первый же мой день в Бистрице я стала свидетелем настоящего чуда.

Открыв окно, через некоторое время я обнаружила на дереве напротив птицу, которая была неизвестна современной орнитологии.

Я назвала ее лазурной свиристелью.

Такое оперение у этого вида птиц еще не описывал ни один исследователь.

Как оказалось, эти птицы живут в лесах по всей Трансильвании. Ну, разве не чудо!

Поговорив с администратором в гостинице, я нашла проводников, согласившихся показать мне гнезда этих свиристелей.

Теперь я поняла, что не напрасно приехала в этот уголок страны.

Здесь, в Бистрице, и начинается моя экспедиция».