Книга Трансильвания, страница 91 – Оксана Пелевина

— Я не хотел! – громкий голос старосты оглушил девушку.

Казалось, старик больше не мог молчать.

— Я не хотел навредить ей. Никогда не хотел.

— Что же тогда произошло? – поинтересовалась Каталина.

— Я видел ее подле вас, – признался Драгош. – Знал, что она говорила с вами. И решил расспросить ее об этом. Когда вы покинули кладбище, я пошел за ней в лес. Там, у оврага, она ждала своего лесного друга. Во время разговора я укорил ее за беспечность. Ада никогда не опасалась чужаков. Она была слишком доверчивой и открытой. Она хотела, чтобы я рассказал вам правду о смерти отца. И тогда я, вспылив, толкнул ее. Я не знал, что все так обернется. Не знал… – опустив голову, старик заплакал, а после рухнул на колени между двух могил. Его терзало не гаснущее ни на секунду чувство вины. И он сдавался под грузом этого горя.

— Что вы знаете о смерти нашего отца? – грозно прошипела Каталина. – Говорите немедленно! О чем Ада просила вас рассказать нам? Ваша судьба сейчас в наших руках. Ну же… – торопила девушка. – Не расскажете, и все узнают, что вы убийца. Поведаете нам то, что мы хотим услышать, и мы сохраним ваш секрет.

Продолжая громко всхлипывать, старик тихо забормотал:

— Господин уже возвращался с кладбища, мы ехали обратно, когда они вдруг выросли на нашем пути. Их появление здесь не редкость. Кто знает, как бы все закончилось… Но мистер Петер узнал кого-то из них. И тем подписал себе смертный приговор.

— Кого узнал папа? Кого вы встретили той ночью? Говорите же…

Каталина пыталась задавать новые вопросы, но Драгош будто не слышал ее.

Глаза старика застыли, словно остекленев. На лице появилась маска ужаса.

И лишь когда за ее спиной послышались чьи-то тяжелые шаги, девушка поняла, куда все это время смотрел староста. Ирвинг, Талия и Каталина обернулись одновременно, тотчас потеряв дар речи. Под вой бушующего ветра, под крики диких птиц из леса вышло нечто, сеющее страх и ужас. Ступая по чужим могилам, чудовище, закрывавшее лицо костяной маской, двигалось точно вперед. Каталина слышала, как, оглушив своим стуком, ее сердце рухнуло куда-то вниз. Руки мгновенно заледенели, в венах застыла кровь. Страшный незнакомец, прикрывавший свой истинный лик черепом козла, держал в руках арбалет. Ирвинг, не спуская глаз с чудовища, не мог сдвинуться с места. И лишь Драгош, первым почувствовав опасность, закричал и, упав на четвереньки, пытался ползти прочь.

— Оставь меня! Оставь! – задыхаясь от ужаса, старик бледнел и заваливался на бок.

А чудовище все шло вслед за ним. Обойдя девушек и Ирвинга, нечто, вышедшее из леса, нависло над старостой.

— Ты за все ответишь… – зло прошипел низкий с хрипотцой голос.

— Нет… – вскочив на ноги, Драгош попытался бежать. Но вдруг, схватившись за сердце, вновь упал на землю. Его глаза расширились, рот раскрылся, но вместо слов по кладбищу разносилось его мычание. Не прошло и минуты, как старик распластался по земле. Его глаза закатились. Сердце не выдержало ужаса, обуявшего старосту, предпочтя навсегда остановиться. Склонившись над мертвым телом, чудовище пнуло его носком тяжелого ботинка, чтобы убедиться в его смерти. Затем развернулось и направилось обратно в лес.

Пошевелиться Ирвинг сумел, лишь когда кладбище опустело.

— Нам надо убираться отсюда. Быстро. В этой деревне оставаться больше нельзя, – пробормотал юноша. – Местные разорвут нас на части, решив, что мы причастны к смерти их старосты.