Книга Чарующая мелодия страны грёз. Книга 1, страница 72 – Тан Ци

Но я никогда не смогу этого забыть. Стоит мне закрыть глаза, как в голове сразу появляется эта картина: его фигура, склоняющаяся над цинем в пещере горы Яньхуэй, его серебряная маска, иссиня-черное чанпао. Его пальцы перебирают шелковые струны, и под лунным светом музыка течет, словно дальний ручей, прозрачный и бесконечный. Я подумала, что должна попросить его оставить мне хоть что-нибудь. Все что угодно меня порадует, мне нужно просто что-то на память.

* * *

Летом дни долго тянутся и ночь наступает поздно. Держа в руке кувшин вина, я робко подошла к нему. Я пыталась притвориться, что у меня совсем нет никаких других мыслей, кроме как найти себе собутыльника и любоваться с кем-то луной, и выбор пал на него лишь потому, что сегодня так распорядилась судьба.

Он сидел на веранде постоялого двора и наслаждался летней прохладой. На каменном столике стояло несколько чаш для вина, он пил и наливал себе в одиночку. Я доковыляла до него и поставила рядом с ним кувшин, что принесла с собой. Попыталась намекнуть ему взглядом:

— Пить в гордом одиночестве так тоскливо.

Он поднял голову и посмотрел на меня.

— Ты пришла составить мне компанию?

Я уставилась на кубок из белого фарфора в его руках:

— Му Янь, перед тем как уйти, сыграй мне на цине.

Он очень удивился и одним глазком взглянул на меня, а затем опустил чашу на стол.

— Какую мелодию ты хочешь послушать?

Я подумала и сказала:

— Ничего особенного не приходит на ум.

Он сделал знак Чжи Су, стоящей неподалеку, потом повернулся ко мне:

— Тогда…

Я присела рядом с ним и перебила его на полуслове:

— Тогда сыграй мне все, что только умеешь.

* * *

Чжи Су очень быстро принесла цинь и положила его в беседку постоялого двора. Вокруг этого местечка для отдыха хозяин повсюду посадил тысячи лаватер^[42]. Обширные цветочные поля купались в лунном свете, от белого к алому расползались, словно облака, окутанные дымкой. Я опустила голову и посмотрела на Му Яня, который сидел среди этих облачных красок. Его лицо без маски было на редкость красивым. Длинные пальцы лежали на цине, он немного приподнял голову и, улыбаясь, посмотрел на меня.

— Если сыграть тебе все мелодии, которые я знаю, боюсь, ты сегодня точно не сможешь уснуть.

Я ничего не ответила, но в душе невольно подумала о том, что совсем не против слушать его игру хоть всю жизнь.

Раздались звуки циня, и это была та самая мелодия, которую я все так же никогда не слышала. Я оперлась на треножный столик, стоящий неподалеку, и, подперев щеку, спросила:

— Му Янь, у тебя еще нет жены?

Мелодия не останавливалась. Он немного наклонил голову и нечленораздельно пробормотал:

— М-м?

— Ты бы согласился взять в жены мертвую девушку?

Его пальцы замерли на струнах. Лунный свет озарил лицо, и от этой картины невозможно было оторвать взгляд.

Я набралась духа и, жестикулируя, сказала:

— Эта девушка довольно красива, характер у нее тоже приемлемый. Старшие ее очень любят, так что проблем со свекровью точно не будет. К тому же она неплохо разбирается в таких искусствах, как игра на цине, сянци, каллиграфия и живопись. Она точно не опозорит тебя перед другими людьми. К тому же, хоть она и не так прекрасно готовит, все же что-то сможет сделать. Вот только… она уже мертва.

Я всячески пыталась расхвалить саму же себя, да так, что в какой-то момент самой стало неловко: чем дальше, тем труднее продолжать. Он же, подперев щеку рукой, терпеливо выслушал мою речь. Спустя мгновение он, недоумевая, сказал: