Книга Смертельные ловушки, страница 110 – Кэй Клевер Стрэхен

— Так это она сообщила вам, что тот звонок был насчет позвоночника? – спросил мистер Фисби.

— Она дошла до того, что ничего не говорит мне. Это чересчур. Нет, просто речь в трубке была хорошо слышна, как это иногда бывает. И к тому же та леди говорила очень громко. Я слышала, как она говорила, что очень взволнованна и что-то про медицину – с окончанием «оксид», наподобие пироксида, только это было какое-то другое слово. Затем она сказала: «В позвоночнике». Мисс Баркер на это заявила: «С чего это вы сообщаете подобную информацию по телефону?». Громогласная леди ответила, что ей показалось, что мисс Баркер это будет интересно. И перед тем, как повесить трубку, мисс Баркер сказала, что ей, конечно, интересно, но это не телефонный разговор, и что она хотела бы увидеться с собеседницей утром (имелось в виду сегодняшнее утро). Вернув телефон на место, она, не задумываясь, сказала мне: «Новая помощница. Дуреха. Утром я ее уволю». Это ее заявление было последним, что я смогла узнать на данную тему.

— Держу пари, я бы вытянул их нее больше, – угрюмо заметил мистер Лаки.

— Да, Папуля, и я держу пари, что ты бы смог, – согласилась Фелисия. – Но у меня нет ни твоей целеустремленности, ни командирских замашек – ничего. Думаю, ты может и смог бы приструнить ее.

— Я приструню ее, – пообещал мистер Лаки. – Ей от меня достанется.

— Интересно как? – спросил мистер Фисби, поднимаясь со своего места и направляясь к запотевшему окну.

— Фисби, послушайте. Не нужно заводить меня. У нас нет времени на ерунду. Начинает казаться, что мы с Мамулей погрязли в трясине.

— Я лишь поинтересовался, – пояснил мистер Фисби. – И я не знаю, что вы имеете в виду под «трясиной». Если только вы не считаете, что кто-то из Декстеров виновен в преступлении, и не чувствуете, что должны ему или ей помочь избежать ареста…

— Нет, – громко заявил мистер Лаки. – Фисби, все обстоит так, как вы сами изначально говорили. Когда за дело берется полиция – нахальные, невежественные, самоуверенные и беспринципные шпики, то они смогут доказать все, что им только захочется. Их доблести на все хватит. Теперь, судя по словам Мамули, эта сиделка без всяких дурных мотивов могла заварить кашу, совершив ужасную ошибку.

— Насколько мне известно, – вставил мистер Фисби, – мисс Линн Макдональд ошибок не совершает.

— Это утешает, – ответила Фелисия. – Но мне стало бы намного легче, если бы мы имели хоть какое-то представление о том, что она задумала. Не так ли, Папуля? Как бы мне хотелось, чтобы…

Раздался телефонный звонок.

— Что еще? – вздохнула Фелисия.

— Алло! – ответил мистер Лаки. Отодвинув трубку подальше, он шепнул: – Звонящий хочет поговорить с мисс Баркер.

— Скажи, что передашь его сообщение, – подсказала Фелисия.

— Он говорит, что должен лично поговорить с ней, – шепнул мистер Лаки.

Фелисия протянула руку:

— Папуля, дай мне трубку. Схитрим.

Когда она взяла трубку, ее руки дрожали, но она твердым голосов заявила:

— Говорит мисс Баркер … Кто? О, да, конечно. Металлоконструкции Тайнеманна … Да. Да, конечно … Пожалуйста, погодите минутку, я лучше запишу … Продиктую помощнику – на память лучше не полагаться.

Фелисия прищурилась и кивнула мистеру Лаки. Тот вынул авторучку, зевнул и достал из кармана конверт.