Книга Смертельные ловушки, страница 111 – Кэй Клевер Стрэхен

— Итак, – сказала Фелисия, – повторите еще раз … Среда, десятое апреля … Да, я записала … Старик, невысокий. Очень старый. Да … Вы легко узнаете его … Да … За последние четыре месяца это был второй лист оцинкованного железа, с теми же размерами … Да … К обоим должна была быть припаяна шестнадцатидюймовая трубка … Да … Создается впечатление, что он использовал их для самогоноварения … Да … Большое спасибо. Я смогу заехать завтра … Спасибо большое, я дам вам знать … Да, это мне и было нужно … До свидания.

Мистер Лаки еще раз зевнул и забрал телефон у жены. Она ему улыбнулась.

— Поделом мне. Это касается какого-то другого дела. Некий самогонщик, бутлегер или кто-то подобный. Потому я попросила тебя записать. Я передам сообщение мисс Баркер, от этого не будет никакого вреда.

— Да, в этом нет совсем никакого вреда, – заметил мистер Фисби, переместившийся от окна к двери.

— Доброй ночи, мистер Фисби, – попрощался с ним мистер Лаки, устроившись в своем кресле поудобнее и закрыв глаза – у него был длинный и сложный день. Ладно. Скоро они вернутся домой, в Якиму…

— В этом нет совсем никакого вреда, – повторил мистер Фисби. – Я собирался убить Джастина с тех пор, как он убил Тедлоу, понимаете, Джастин сам подсказал мне подходящий метод. Но я все откладывал. Убийство – как раз такая затея, которую постоянно откладывают на потом. Мне следует уйти, но я не могу удержаться от того, чтобы произнести еще одну речь. Я хочу, чтобы вы знали: я и не представлял, что Джастин собирался убить Джералда. И я не знал ничего из того, о чем рассказала Кора. Знай я планы Джастина, я бы убил его заранее. Я бы смог. Тот кусок железа я купил на прошлой неделе – когда Джастин вновь стал проявлять свой дурной характер. Нет, миссис Лаки, это было не чутье, а уверенность. Я знал, в каком настроении он пребывает, и чем оно грозит; и я решил, что не стану соучаствовать в еще одном убийстве. Кора была права насчет ожога. Джастин всегда был неуклюжим. А я не обжегся. Но вот ход мысли у меня достаточно неуклюжий. Было невероятно глупо возвращаться в ту же самую мастерскую за таким же куском железа с припаянной трубкой. Джастин посылал меня и за первым – его он использовал для убийства Тедлоу. Заказывая его, я еще не знал, как и для чего он будет использован. Но во второй раз я знал все очень хорошо. Я купил его в среду, как и сказал тот человек по телефону. Нужно было воспользоваться им в ту ночь. В среду… Тем вечером впервые в этом году у нас на ужин был клубничный пирог, и Джастин отрезал мне совсем маленький кусочек – якобы из-за пирога мне могло стать плохо. Нет, откладывать не следовало. Но я опять отложил. Итак, в понедельник вечером Джастин ворвался в дом и заявил, что застрелил Джералда Декстера, и я должен буду подтвердить его алиби.

Мистер Лаки зашевелился, слегка вздрогнув и моргнув. В комнате Фелисии было слишком тепло; после не лучшего ужина у него сложилось впечатление, будто он весь день слушал постоянно говорившего мистера Фисби.

— «Орудие А», – пробормотал он. – И алиби. Это была идея Боба. Алиби, а не «орудие А».

Но кажется, что мистер Фисби не слышал его.

— Что я мог сделать? – вопрошал он. – Что мне оставалось делать? Попытайся я рассказать правду, Джастин обернул бы ее против меня, так что в конце концов осудили бы меня. Меня бы обвинили в убийстве Тедлоу, если бы полиция выяснила, что это было именно убийство. Нет, я не осмеливался тягаться с Джастином; по крайней мере пока тот был жив. Когда мы услышали, что Джералд идет на поправку, Джастин сказал мне: «Ладно, повезет в следующий раз». Полагаю, он был до того зол, что стал беспечен. Было глупо говорить это. Я настроился на то, чтобы «следующего раза» больше не было. Кажется, я повторяюсь. Наверное, я ужасно взволнован, хоть и не чувствую этого. Я испытываю спокойствие и облегчение. Миссис Лаки, очень мило с вашей стороны, что вы позволяете мне выговориться. Конечно, вы понимаете, что во всем этом не было моей вины? Я годами жаждал смерти Джастина. Необходимость убить еще и Саллиэнн была неприятна; но ей так было бы лучше. Смерть от наркотиков была бы куда хуже. Да и она того заслужила. Ей не следовало закрывать французское окно, изображая при этом ангела милосердия, который спешит вызвать доктора. Нет, здесь жалеть мне не о чем. Я оказался загнан в угол, пойман в ловушку…