Книга Оценщик проклятого хлама: Лавка на Мёртвой улице, страница 83 – Евгений Ключников

Саверий посмотрел на Никона.

— Что видишь?

Вопрос был задан при девочке. Опасно. Но теперь Грош не мог просто отмахнуться. Пуговица уже щёлкнула на именах. Свойство было слышно.

— Имя-отклик, — сказал Никон. — Реагирует на неверное имя владельца. Связь живая. Имя скрыто или повреждено. Место ошибочного имени усиливает реакцию.

Девочка вцепилась в край прилавка.

— Он жив?

Никон закрыл глаза на мгновение.

Строка была: связь жива. Но связь — не человек. Он уже достаточно учился, чтобы не путать.

— Связь жива, — сказал он мягко. — Это не то же самое, что точно жив он. Но если бы всё оборвалось, пуговица была бы другой.

Девочка услышала только то, что могла вынести.

— Значит, жив.

Саверий не стал поправлять. Иногда даже он понимал, что у надежды есть срок годности, и не обязательно портить её сразу.

— Имя? — спросил он.

— Нелла, — сказала девочка. — Нелла Ри.

— Брат?

Она открыла рот, потом посмотрела на пуговицу.

— Я называла его Тевом.

Пуговица молчала, потому что она не произнесла «его звали».

Умная, подумал Никон. Или уже наученная болью.

Саверий взял чистую карточку и написал: Нелла Ри. Пуговица из странной кости. Брат / имя повреждено / Зелёный фонарь / Мартен — частичный отклик.

— Пуговица остаётся здесь на ночь, — сказал он.

— Нет.

— Тогда ответов не будет.

— Вы продадите.

— Я много плохого делаю, девочка, но продавать вещь, которая может привести к живому владельцу, до выяснения связи — глупость. Глупость я стараюсь не делать бесплатно.

— Я останусь.

— Лавка не приют.

— Я снаружи посижу.

Саверий посмотрел на Никона с таким выражением, будто заранее обвинял его в будущей мягкотелости.

Никон молчал.

— Снаружи тебя обворуют, — сказал Грош. — Или купят. Или спросят, зачем ты сидишь у моей двери, и мне придётся отвечать. В углу у печи есть место. Не трогать ничего. Не смотреть на зеркала. Не брать еду без разрешения. Если ночью услышишь голос брата из полки — не отвечать. Если услышишь мой голос из подвала — тоже не отвечать, я по ночам туда не зову. Никон, запиши девочку как временный свидетельский груз.

— Как кого?

— Пиши: временное пребывание до утреннего опроса. Без права на товар. Без права на полку. Без права умереть в помещении без согласования.

Нелла смотрела на него широко раскрытыми глазами, не понимая, шутит он или нет.

Никон записал иначе, чуть мягче: Нелла Ри. Остаётся до утра как свидетель по предмету.

Саверий увидел, но не исправил.

Когда последняя клиентка ушла, лавка наконец закрылась. Хламовый день закончился, оставив после себя три корзины вещей, исписанные страницы, усталость в костях и ощущение, что через Никона пропустили не день торговли, а грязную реку чужих жизней. Саверий начал разбирать корзины, и работа продолжилась уже без клиентов, в тишине. Пустое — в общий мешок. Держать — на отдельную полку с ярлыками. Не трогать — по футлярам, горшочкам, железным коробкам, соляным кругам. Иглу вдовьего подола Грош переложил ближе к себе. Осколок последнего лица завернул в чёрную ткань и поместил в маленький ящик с отражающими предметами. Пуговицу из странной кости оставил на прилавке, под стеклянным колпаком.

Нелла сидела у печи, прижав колени к груди. Ей дали миску похлёбки. Она ела быстро, но не жадно; так едят дети, которые знают, что если слишком показать голод, еду могут использовать против них.