Книга Доброе имя, страница 37 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

К нему подошел мужчина, который выглядел… Ну, примерно так, как выглядел Соко до моего вселения в его тело — типичный детектив алкоголического вида.

— Добро пожаловать в Эл-Эй, майор, — сказал он, протягивая ему руку. — Меня зовут детектив Джонсон.

— Майор Виктор Чернобыль, — громогласно ответил тот. — Нужно ехать в полицейский участок. Нужно поймать террориста.

— За этим вас и прислали, — кивнул Джонсон. — Поехали в участок.

Однако в участок они сразу не поехали, а Джонсон повез его на потрепанном «Форде» в какой-то придорожный дайнер, чтобы перекусить. К ним подошла официантка, чтобы принять заказ.

— Что будете? — спросила она, лениво пережевывая жвачку.

— Гречку, — не задумываясь ответил негр.

— Но… У нас нет гречки, сэр, — растерянно ответила официантка.

Майор медленно поднял на нее тяжелый полный разочарования взгляд, как будто ему только что сообщили, что у него убили всю семью.

— Тогда я буду хлеб, — сказал он. — Черный хлеб. С солью.

— У нас, кажется, только белый, — сказала официантка, чуть подавшись назад.

Лицо майора Чернобыля исказилось, и он покачал головой:

— Капитализм, — сказал он на русском и добавил уже на английском: — В Америке все неправильно.

Джонсон, сидящий напротив, только вздохнул и заказал себе гамбургер.

Дальше пошла относительно нормальная сцена в полицейском участке, правда нюанс был в том, что это был тот же участок, что и в «московской» сцене, только снятый с другого ракурса. Джонсон ввел Чернобыля в курс дела, показав фото подозреваемого. Ничего особенного не было, просто пять минут скучного, но серьезно снятого диалога про то, где террорист может скрываться, какие у него связи в городе.

— Так это все-таки нормальный фильм? — спросила Сара.

— Не совсем, — ответил я, вспоминая сценарий, который мне показывали.

Потом они поехали на какую-то явку ловить преступника, и когда проезжали мимо роллер-дискотеки на набережной, Чернобыль заставил Джонсона остановить машину. И попытался задержать одну из роллерш за неподобающий вид, пригрозив ГУЛАГом. Джонсон, натурально сыграв панику, сказал, что у них нет юрисдикции арестовывать людей за слишком короткие шортики, и майор мрачно констатировал, что это дикая страна.

А потом был небольшой боевой эпизод с перестрелкой на складе, причем Чернобыль разил врагов без промаха, а вот Джонсон, наоборот, больше путался у него под ногами. Потом приехали коронер и другие детективы, но Чернобыль нашел след террориста. И вместе они решили, что возьмутся за него завтра.

И снова эпизод в мотеле, в том же номере, только с другого ракурса. Майор Чернобыль открыл свой чемодан, вытащил из него газету, расстелил на столе и принялся насыпать сухую гречку из пакета. А потом стал есть ее ложкой прямо так, не сваренную, и запил «столичной». Я услышал, как он хрустит гречкой, как кукурузными хлопьями, и непроизвольно поежился.

— Ужин, — спокойно произнес он, ни к кому конкретно не обращаясь. Но он, в общем-то, и в помещении был один. — Гречка — прививка против бациллы капитализма.

— Он ее даже не сварил, — проговорила Сара, ткнув меня локтем. — Когда ты меня угощал гречкой, ты ее варил. А тут показывают, что правильно есть ее сырой.

— Сырой ее можно есть, если зубы хочешь сломать, — ответил я. — Просто киношники так решили. Все, смотри дальше.