Книга Отморозок 9, страница 154 – Андрей Поповский

Я не спорил. Так даже лучше. Меньше людей — меньше риска. Из всех денег, по согласованию с Паулиной, я отдал им сто тысяч. Мы пожали руки. Без лишних слов. Чало, на прощанье, обнял Паулину и крепко хлопнул меня по плечу. Педро неловко подошел к Паулине, просто посмотрел в лицо, а потом с сожалением пожал плечами и отошел в сторону. Тень Габриэля все еще стояла между ними. Мы с ним крепко обнялись, все наши тени уже в прошлом. Эрнеста просто молчала. Только смотрела во все глаза. Потом они уехали.

Мы остались вдвоем. Взяли себе простенькую машину, чтобы не привлекать лишнего внимания. Через пару дней ушли на юг. Границу с Гватемалой прошли без проблем. Туристы, спокойные лица — никто не задает лишних вопросов. Деньги многое решают. Потом так же пересекли Гондурас и Никарагуа. Лишь бы подальше от Мексики. И вот теперь мы в Коста-Рике в маленьком курортном городке Пуэрто-Вьехо-де-Таламанка. Далеко от Синалоа. Очень далеко.

Я перевел взгляд на окно. Пальмы лениво качались на ветру. Где-то внизу смеялись люди. Жизнь шла своим ходом. Как будто ничего не было. Как будто никто никого не искал. Я медленно выдохнул. Нет. Ищут. Но, если не будем дураками, то так и не найдут

Вода в душе перестала шуметь. Я повернул голову к двери. Сейчас она выйдет. Веселая, красивая и такая близкая. У меня еще никогда не было подобной женщины. Паулина не просто моя девушка, она равноправный партнер, который поддержит словом и делом, а нужно будет — так без слов прикроет спину.

* * *

Жара на погранпереходе давила на виски, пыль въедалась в все щели. Асфальт дрожал, в очереди медленно ползли машины — туристы, фуры, автобусы. Все как всегда. В маленьком служебном помещении с облупленными стенами крутился старый дребезжащий вентилятор. За столом сидел сержант, лениво листал журнал с записями.

Дверь открылась без стука. Уверенно вошли двое. Не в форме. И не туристы. Один положил на стол пластиковую папку. Не толкнул, просто положил и чуть подтолкнул пальцами. Сержант посмотрел сначала на папку, потом на людей. Ничего не спросил. Открыл.

Внутри — несколько фотографий. На верхней — Паулина. Ниже фото мужчин и девочки. На всякий случай.

— Buscamos a esta. (Ищем эту.)

Голос спокойный. Без давления. Но без вариантов. Сержант задержал взгляд на фото. Потом перевел глаза на второго. Тот стоял у двери, перекрывая проход. Не демонстративно. Просто так получилось. Он хорошо знал подобный тип людей и, по понятным причинам, не хотел конфликтовать.

— Mucha gente pasa… — буркнул сержант. (Много кто проходит…)

Первый чуть кивнул.

— Claro. (Конечно.)

Он не торопил. Просто положил на стол сто американских долларов. Сержант как-будто не заметил зеленой бумажки и снова посмотрел на фото. Потом на журнал. Потом снова на фото. Пауза затянулась. Он перевернул пару страниц. Провел пальцем по строкам.

— Pareja… — пробормотал он. — Hace… tres semanas, más o menos. (Пара… недели три назад, примерно.)

Первый слегка наклонился вперед.

— ¿Seguro? (Уверен?)

Сержант пожал плечами.

— La chica… sí. Así… No es de aquí. (Девушка… да. Такая… не местная.) — он постучал пальцем по фото. — Con un hombre. (С мужчиной.)

Первый на секунду замолчал.

— ¿Problemas? (Проблемы были?)

— Ninguno. (Никаких.)

Сержант выписал имена и номер машины на небольшой листочек и смахнул сотку со стола, как будто ее и не было. Потом придвинул листочек гостю.