Книга Отморозок 9, страница 67 – Андрей Поповский

Я молча проверил его еще раз. На первом повороте — с нами. На втором — тоже. Когда Аугусто специально сбросил скорость перед желтым, седан замедлился так же. Спокойно, без суеты, но не отвалился.

Подаюсь вперед между сиденьями и негромко говорю:

— У нас хвост.

Педро сразу дернулся и начал выворачивать шею.

— ¿Qué? (Что?)

— No voltees, idiota. (Не оборачивайся, идиот.) — спокойно бросил ему Аугусто.

Педро замер, но кулаки у него сразу сжались.

— Кто? — тихо спросил меня Аугусто.

— Темный седан. Сзади. Через две машины. Сел на нас, как только разошлись с пикапами.

Аугусто мельком глянул в зеркало.

— ¿Seguro? (Уверен?)

— Да. Работают чисто. Не копы. Или не обычные копы.

Педро зло выдохнул.

— Los perros de Ignacio. (Псы Игнасио.) — процедил он. — Ya sabía yo. (Я так и знал.)

— Может быть, — сказал я. — Кто бы это ни был, сидят плотно.

Аугусто коротко выругался себе под нос:

— Chingada madre… (Твою мать…)

Потом чуть прибавил скорость. Седан тоже добавил. Не сразу. С небольшой задержкой. Будто между делом. Но от этого становилось только хуже.

— Sí. Nos traen. (Да. Нас ведут.) — сказал Аугусто уже уверенно.

Педро шумно втянул воздух.

— Что будем делать?

— Lo de siempre. (Как обычно.) — Аугусто оскалился одними уголками рта. — Agárrense. (Держитесь.)

Я сразу ухватился за ручку над дверью. Педро — за торпеду.

Мы вылетели на широкую улицу. Впереди горел зеленый, уже мигающий на исходе. Слева на поперечной улице плотной шеренгой стояли машины, готовые стартовать на свой сигнал. До перекрестка оставалось метров сто. Аугусто не тормозил. Наоборот, вжал газ.

Старый «шеви» заревел и рванул вперед так, будто решил умереть красиво. Зеленый погас, вспыхнул желтый. Мы неслись прямо на перекресток. Педро заорал что-то невнятное по-испански. Я только стиснул зубы. Желтый сменился красным.

И в ту же секунду Аугусто, не сбрасывая хода, влетел на перекресток перед самым носом начинающего движение потока. Нас тряхнуло. Справа уже дернулась первая машина, слева сорвался с места белый пикап, но мы прошили этот зазор, как игла, и выскочили на ту сторону.

— ¡Vamos, vamos! (Пошел, пошел!) — рявкнул сам себе Аугусто, выворачивая руль.

Сзади грохнуло. Тяжело. С мясом и стеклом.

Оборачиваюсь.

Темный седан тоже пошел за нами на красный — и не успел. В его правый бок на полном ходу врезался большой белый «Шевроле», уже стартовавший на свой зеленый. Удар развернул седан поперек перекрестка, стекла брызнули в стороны, капот смяло гармошкой. Тут же завизжали тормоза, кто-то яростно загудел, еще одна машина шарахнулась в сторону и цепанула чужое крыло.

Аугусто даже не посмотрел назад. Только еще прибавил газу и резко ушел вправо, потом влево, потом снова вправо, ныряя между машинами и сворачивая в боковые улицы.

— Ya estuvo. (Готово.) — процедил он сквозь зубы.

Педро нервно захохотал.

— ¡Se los cargó la chingada! (Им пиздец!) — выдохнул он. — Красиво, cabrón. (козел.)

— Cállate. (Заткнись.) — отрезал Аугусто. — И смотри по сторонам. Если это люди Игнасио, то они не последние.

Я откинулся на спинку сиденья и еще раз посмотрел в заднее стекло. Хвоста уже не было. Только вечерний смог, огни, реклама и грязное небо над городом. Но внутри неприятно холодело. Слишком уж аккуратно они нас вели для обычных бандитов.