Книга Варвара Смородина против зомби, страница 34 – Георгий Ланской

— О, да, – хрипло произнесла она. – Я любила.

Она шмыгнула носом и принялась терзать в руках носовой платок. Я осмелилась присесть рядом и сочувственно положила ладонь на ее руки. Когда-то я читала, что подобный жест доверия развязывает любые языки.

— И что случилось с вашей любовью? – спросила я, вкладывая в свои интонации как можно больше теплоты.

— Все кончилось так же плохо, как у Шекспира, – ответила Элеонора. – Только под толщей вод оказалась не сумасшедшая Офелия, а сам Принц Датский. Офелия слишком слаба, чтобы биться на дуэли, даже за собственную, никому не нужную честь.

Я затаила дыхание, чтобы не выдать своего триумфа, поэтому сказала первое, что пришло в голову.

— Боюсь, Гамлетом двигали не соображения чести, а банальная месть, – с сомнением произнесла я. – Иногда я его понимаю.

— Да, – сказала Элеонора безжизненно. – Я тоже.

В этот момент она, словно очнувшись, окинула меня внимательным взглядом и вымученно улыбнулась.

— Бог мой, мы так заболтались, и я не подумала, что кладбище – совершенно неподходящее место для подобных бесед с маленькой девочкой. Хочешь, я провожу тебя домой?

— Не стоит беспокоиться, – отказалась я. – Я пройду через рощу, так короче. А вы испортите в ней свое чудное платье. Может, я попрошу кого-нибудь за вами приехать?

— Ты очень добра, Варвара, – ответила Элеонора, – но это лишнее. Я еще немного посижу и подумаю. Мне иногда требуется уединение. Иди. И обещай больше не собирать цветы на кладбище.

Я пообещала с чистой совестью, поскольку никогда этого не делала и не собиралась впредь. Попрощавшись, я пошла домой. Уходя с кладбища, обернулась и увидела, что Элеонора, похожая на взъерошенную галку, все так же сидит у последней могилы. К ней, нервно терзая кепку, шел церковный сторож Федор. Я решила, что при необходимости он окажет Элеоноре помощь.

* * *

Потеряв из виду Элеонору, я сменила беззаботную подпрыгивающую походку на бодрую рысцу. Я торопилась домой, чтобы встретить Ваську и потребовать от него полного отчета. Кроме того, мне требовалось найти книгу, в которую бабушка тыкала носом участкового. Пока их нет дома, шансы найти ее были велики. Конечно, если Пряников не забрал книгу с собой. Но если он это сделал, я подговорю Васю стащить ее или сделаю это сама. Я подозревала, что найду в книге ответы на интересующие меня вопросы. На крайний случай есть интернет. Вероятно, эту книгу можно найти в Сети и скачать или прочитать онлайн. Мой смартфон выдержит такую нагрузку.

Кроме того, меня распирало от гордости, что я невольно заставила Элеонору проболтаться. Она явно знала больше, чем хотела показать.

Косвенным подтверждением этого была таинственная беседа с Афанасьевым. Тот тоже что-то подозревал и вроде бы собирался вынудить Элеонору чем-то поделиться. Мне казалось, что, кроме таинственного клада, той делиться нечем. Афанасьев, похоже, думал, что сокровища у Элеоноры. Интересно, почему он предъявлял на них права? Или речь шла о чем-то другом?

Еще одним гвоздем, забитым в крышку гроба библиотекаря, были ее слова. Литературные познания подвели Элеонору. Она сказала, что под толщей вод оказался Гамлет, а не Офелия. Какой из этого следовал вывод?

Первое. Под Гамлетом и Офелией она подразумевала себя и покойника, найденного у библиотеки. Это стало для нее настоящей трагедией, иначе она бы так не рыдала.