Книга Качели смерти, страница 124 – Котаро Исака

— А это когда было?

— Пять лет назад меня сбило такси, – объясняю я, но Китаяма тут же меня исправляет:

— Столкновение такси с автомобилем, которым управлял Мито-сан.

Я чувствую необъяснимый прилив гордости.

— Нет, я не умею водить.

— Но в протоколе…

— Может, так записано в протоколе, но я прекрасно помню, что это не так.

Выхожу из машины. Я не против того, чтобы меня отправили выполнять чье-то поручение – в конце концов, моя работа курьером в этом и заключалась, к тому же мне хочется выйти и немного перевести дух.

Положив в карман выданную мне Китаямой пасску, я вхожу в магазин. С помощью этой карты я смогу выдать себя за другого человека при проверке личности. В магазине пусто. Загрузив в корзину для покупок упаковки с соком и готовой едой, я подхожу к кассе. Поставив корзину в специальный лоток, оплачиваю счет, но тут замечаю расположенный в магазине головизор. Показывают новости.

Съемка ведется сверху – вероятно, с беспилотного летательного аппарата. Грузовики и автобусы выстроились на протяжении скоростного шоссе, словно выстраивая баррикаду; некоторые машины застряли. Вдруг откуда-то появляются люди с палками и железными прутьями, некоторые из них вооружены топорами – все они разом нападают на остановившиеся машины. Вытащив беззащитного водителя из одной из машин, атакуют его всей группой.

Сложно представить, чтобы настолько жестокое нападение произошло в современной Японии. На кадрах съемки видно, как некоторых водителей насильно уводят куда-то, словно невольников или добычу.

Несколько случайных покупателей в магазине ошеломленно смотрят на экран.

Затем на экране появляется фотография Ацуси Тюсондзи. Его называют автором сообщения в интернете, призывающего к организации беспорядков. От охватившего меня напряжения у меня скручивает желудок.

Как можно выдавать за правду подобное? Как это вообще допустимо? Я сопротивляюсь желанию броситься к окружающим меня покупателям с расспросами.

На экране появляется изображение автомобиля, который кажется мне знакомым. Я выглядываю из магазина. Это серый фургон, принадлежащий Юито Китаяме, тот самый фургон, на котором мы приехали.

Нас раскрыли.

Юито Китаяма заверил нас, что мы в безопасности, но он не догадывался, что «Велекасери» готов пойти на все.

Быстро выйдя из магазина, я возвращаюсь в машину. От разочарования и страха голос отказывается слушаться. Я дрожащим пальцем указываю на магазин. Плохо, наш транспорт вычислили. Я хочу сообщить об этом, но не могу произнести ни слова. Просто шумно вдыхаю воздух.

Я не успеваю рассказать им о сложившейся ситуации, но Ацуси Тюсондзи смотрит на меня с настолько серьезным выражением лица, что это кажется мне странным.

Фургон трогается и выезжает обратно на шоссе. Я замечаю, что Юито Китаяма теперь сидит в кабине.

— Он на водительском, занимается поиском информации, – отвечает Тюсондзи, указывая на переднюю часть фургона, отгороженную специальной панелью.

— Ну… в новостях в магазине…

— Мито, успокойся и послушай, – перебивает меня его тихий голос. Я тоже собирался попросить его спокойно меня выслушать. Я хотел сообщить ему, что нашу машину уже обнаружили.

Ацуси Тюсондзи спокойно продолжает, словно это его не беспокоит:

— У меня есть две новости – хорошая и плохая. – Он использует довольно избитое выражение, затем исправляется: – Нет, скорее хорошая новость и шокирующая новость, которая изменит твою жизнь. С какой начать?