Книга Качели смерти, страница 88 – Котаро Исака

— Это его приятель? – спрашивает старший офицер, указав на экран. Он говорит о Мито. – Полагаю, что нет, – продолжает старший офицер. – Он выглядит растерянным.

Спустя какое-то время Тэрао Тэрасима встает со своего места и исчезает в переднем вагоне. Видеозапись останавливается и перематывается на момент прямо перед уходом Тэрасимы.

— Здесь он смотрит на Тэрасиму и что-то говорит ему. Тот изо всех сил сдерживает свои эмоции, но есть вероятность, что он получил какую-то важную информацию.

— Получил? С чего вдруг?

Я раздумываю, не замешан ли в случившемся Мито. Меня это сильно расстраивает.

— Он – курьер, – наконец понимаю я.

Старший офицер спрашивает:

— Кстати, Хияма, вы, кажется, знакомы?

Все взгляды устремляются на меня. Должно быть, он вспомнил наш быстрый обмен репликами в вагоне.

— Мы были одноклассниками в общеобразовательной школе. После выпуска не встречались, но я думаю, что он может быть курьером.

— Курьер – это так аналогово…

— Личная доставка. Его зовут Наомаса Мито.

— Собирайте информацию, – командует старший офицер, и все присутствующие возвращаются к своим устройствам. – Это совпадение? – обращается он ко мне.

Я уже готов ответить «конечно», полагая, что он говорит о встрече с Мито, но понимаю, что он имел в виду что-то совсем другое.

— Мог ли Тэрасима заранее знать, что он курьер, и обратиться к нему?

— Я не знаю. – Это все, что я могу ответить.

12

— Что ты делаешь? – спрашиваю я Ацуси Тюсондзи, и тот бросает на меня быстрый взгляд, как бы говоря, чтобы я вел себя тише.

Из сумки на поясе он извлекает небольшой предмет черного цвета, напоминающий плату с микрочипами, размером не больше пасска, и перемещает его под стол. Когда поднимает руку, предмета в ней уже нет, а это значит, что он прикрепил его к обратной стороне стола.

Плавно касаясь поверхности экрана на столе, Тюсондзи управляет им совсем как пианист, играющий на инструменте. Хотя я и не знаю, как именно ему это удалось, но я предполагаю, что использовал тот чип, чтобы завладеть контролем над экраном.

По черному экрану бегут строки текста. На небольшом участке экрана появляется окно с мелкими английскими буквами, которые я не могу прочитать. Тюсондзи продолжает водить пальцами по экрану, заставляя текст то появляться, то исчезать.

— Что вы делаете?

— Не крутись по сторонам!

— Хорошо.

— Рискну, даже если не выйдет, – бормочет он.

Я напрягаюсь, когда официант подходит, чтобы налить нам в стаканы воды, но Тюсондзи, кажется, все равно. Когда официант уходит, он цокает языком:

— Ничего не выйдет.

— Почему?

— Так просто не войти.

— Куда?

— «Велекасери», – отвечает Тюсондзи.

Мне требуется немного времени, чтобы понять, что он говорит об искусственном интеллекте, упомянутом в новостной статье. Поняв это, я слишком громко переспрашиваю:

— А это вообще возможно?

— Что именно?

Тюсондзи тянется рукой обратно под стол. Вынув черный предмет, он кладет его обратно в сумку и встает.

— А! – Снова цокает языком, на этот раз как-то иначе. – Плохо.

— Что?

— Уходим! – быстро произносит Тюсондзи и направляется к выходу. – Сдача не нужна, – говорит он, протягивая монеты владельцу заведения. Тот выглядит озадаченным, ведь большинство посетителей используют для оплаты пасска. Тюсондзи, не обращая на него внимание и не останавливаясь, выходит, и я спешу за ним.