Книга Отель убийц, страница 37 – Котаро Исака

— Что это? – бросает он за спину, не отводя взгляда от чемодана.

— Омамори^[44], – отвечает Сода. Он быстро понимает, что именно привлекло внимание Нанао. – В одной книге по самосовершенствованию написано, что нужно любить Бога и Будду. А в другой было сказано, что полагаться на них не стоит.

— Полезное чтиво.

— Я полюбил святилища и храмы. Собираю амулеты и банкноты из всех мест, где побывал. Такого не купить за деньги. Нужно приехать туда самостоятельно, своими ногами дойти до храма и получить.

В чемодане лежало множество разноцветных омамори, больших и маленьких, хотя большинство из них были примерно одного размера и формы. Наверное, все из разных святилищ и храмов. Там же лежали разные купюры.

— Ты покупал их для коллекции?

— Божья Коровка, амулеты не продают и не покупают. Верно говорить, что их дарят и получают.

— А они не мешают?

— Мешают?

— Мне просто интересно: когда встречаются люди с омамори из разных мест, не мешают ли они друг другу?

— Как могут боги конфликтовать или мешать друг другу? Омамори – это всегда хорошо. Ты буквально чувствуешь себя защищенным. И, в отличие от часов или пары кроссовок, с собой на прогулку можно взять сразу много.

— Понятно, – отвечает Нанао, по-прежнему сомневаясь.

— Божья Коровка, ты знаешь Коко?

— Коко?

Это еще кто?

— Ее еще называют беглянкой или теткой-хакершей.

Нанао вспоминает о песне Чарли Паркера^[45] «Коко». А может, он имел в виду песню Сонни Роллинза^[46]?

— Коко сейчас в этом отеле, планирует чей-то побег. Нас с Корой-саном наняли в качестве ее телохранителей.

— Телохранителей? Я думал, вы специализируетесь на взрывчатке, – говорит Нанао, указав прямо на Соду.

— Запрос от Коко пришел только вчера. К тому же вознаграждение совсем маленькое. Знаешь, в нашем бизнесе есть всего несколько человек, готовых выполнять срочную низкооплачиваемую работу. Так уж вышло, что у нас отменилось другое задание, и мы оказались свободны. А деньги нас не волнуют. Конечно, мы можем поработать телохранителями. Мы гораздо быстрее любого обычного человека. Хвастаться не принято, но мы куда компетентнее многих наемных убийц. Поэтому решили, что можем помочь Коко в трудную минуту.

— У меня тоже кроссовок больше, чем я могу сносить.

— О чем и речь, – серьезно кивает Сода, указывая на свои кроссовки. Те плохо сочетаются с его деловым костюмом, но он, вероятно, отдает предпочтение удобству передвижений. – Ты же никогда не видел такой необычный дизайн? Можно сразу сказать, что пара дорогая и редкая. Явно ограниченная серия. К тому же мы с Корой-саном в этом отеле уже не первый день.

— Специально остались на ночь?

— Мы смогли всё здесь изучить. А если что-то пойдет не так, в нашем распоряжении будут два номера. Можно оставить свои вещи.

— Раз ты настолько богат, может, купишь мне мобильный телефон?

— У тебя его нет?

— Сломался, – отвечает Нанао, доставая из кармана телефон, который больше не включается, и показывая его Соде.

— Кошмар… Тебе следует лучше следить за вещами.

Нанао с трудом подавляет острое желание спросить, кто же, по мнению Соды, виноват в этом. Однако он понимает, что обвинениями уже ничего не исправить.

— Ну, они обычно одноразовые, так что на них нет ничего важного, но проблема в том, что я не смогу связаться с Марией…