Книга Отель убийц, страница 39 – Котаро Исака

— Буду иметь в виду.

Нанао подавляет желание быстро выбежать из комнаты, понимая, что должен выглядеть спокойным. Выйдя из номера и закрыв дверь, он тут же бросается бежать.

Коко постукивает кончиками пальцев по клавиатуре, подключенной к планшету, продолжая удалять данные с камер видеонаблюдения. Перебирая файлы один за другим, она объясняет:

— Будет подозрительно, если я удалю их все.

Время есть, торопиться не стоит. Юка Камино молча наблюдает за ее работой.

Спустя какое-то время Коко вдруг произносит:

— Ах, надо же…

Камино сперва застывает на месте, но затем подходит посмотреть, в чем дело.

— Что случилось?

— Неприятный поворот событий.

— Неприятный?

— Знакомое лицо.

— Кто-то знакомый?

— Надеюсь, это просто совпадение… – она поворачивает экран планшета к Камино. – Я проверила записи с камер видеонаблюдения. Смотри, это камера, установленная под потолком в лифтовом холле. Это не запись, мы видим всё в реальном времени.

У стены стоят две женщины, одетые в деловые костюмы. Одна фигура выглядит миниатюрной, другая гораздо выше и крупнее.

— Ты их знаешь?

— В холле их двое, но их друзья, скорее всего, поджидают в других местах. Они – часть группы из шести человек. Сейчас ты смотришь на Нару и Хэйан. Крупная женщина – это Нара. Думаю, ее легче запомнить потому, что в ней есть большой Будда.

Для Камино, способной без лишних стараний запомнить что угодно, это лишняя информация.

— Что за группа?

— Духовые трубки фуки-я.

— Духовые? Музыкальные инструменты?

— Духовые трубки – это оружие, – говорит Коко, поднеся правую руку, сжатую в кулак, ко рту и издав хриплый звук. – В трубку вставляют стрелу, похожую на иголку, и резко выдувают ее. Думаю, у них особые трубки, которые они изготовили самостоятельно. Это очень страшно! Игла втыкается за долю секунды. Например, в шею или в лицо.

Юка Камино рефлекторно касается рукой шеи, словно желая защититься.

— Стрелы бывают разными. Одни усыпляют противника, другие помогают мгновенно умереть. Можно сказать, как лакомства с разными вкусами.

Помогают умереть. Такие страшные слова звучат из уст Коко так обыденно…

— Классно придумано, да?

— Что?

— В Японии запрещено носить при себе оружие, а нож годится только при близком контакте с противником. К сравнению, духовая трубка совсем небольшая, ее легко спрятать, и от нее можно быстро избавиться при необходимости.

— Коко-сан, ты уже встречала их раньше?

— Мы как-то работали вместе. Только один раз. Я работала с ними лишь однажды, но это было отвратительно… Ох, нет.

— Ты пострадала?

Коко отрицательно мотает головой.

— Только от отвращения. И чувства вины. Эти шестеро одеты с иголочки, можно сказать, красивые мужчины и женщины. Но они как раз из тех, о ком не стоит судить по внешности. На первый взгляд может показаться, что они из высшего общества. Да, внешняя привлекательность – это несомненное преимущество. Но эти шестеро смотрят на всех свысока. Мне кажется, они и вовсе считают других людей насекомыми.

Камино хотела было рассмеяться, решив, что Коко шутит, но та выглядит слишком серьезной.

— Они без колебаний причиняют боль другому человеку. Отрезают людям конечности, как если б отрывали крылья у насекомого. Более того, они этим наслаждаются!

Юка Камино пытается представить себе эту группу из шести человек, вооруженных духовыми трубками, но у нее ничего не выходит.