Книга Отель убийц, страница 87 – Котаро Исака

— Нара мертва. Я нашла Юку Камино. Ты можешь быстро добраться до третьего этажа? – голос Хэйан иногда прерывается, как будто она говорит на бегу.

Сэнгоку трудно поверить, что с Нарой все кончено.

— Третий этаж?

— Этаж с банкетными залами. Зал «Каэдэ-но-ма». В конце коридора.

— Там мы передадим ее Инуи?

— Я договорилась с Инуи. Он хочет, чтобы мы привели Камино в номер семнадцать двадцать. Похоже, туда же придет покупатель. Но мы останемся на третьем этаже, чтобы дождаться того парня…

— Того парня? – спрашивает Сэнгоку. Он наконец разорвал остатки простыни, обмотанной вокруг его тела.

— С Юкой Камино был мужчина. Я видела его в лифте и наконец вспомнила, кто он.

— И кто же?

— Это Божья Коровка. Тот самый, из синкансэна.

Сэнгоку не понимает, о чем речь.

— Выживший на синкансэне в Тохоку, – продолжает Хэйан, и мужчина вспоминает.

— А, точно! То счастливое насекомое… Значит, ты с ним встречалась?

На борту скоростного поезда одновременно оказались несколько профессионалов, включая дуэт наемных убийц, давно вышедших на пенсию. По слухам, поднялся большой переполох, и многие наемники погибли в тот день. А этому мужчине удалось выжить, поэтому в их сфере ходило много слухов не только о его способностях и талантах, но и о его невиданной удаче.

С тех пор о нем почти не было слышно. Неожиданно свалившаяся на него слава, по всей видимости, заставила Божью Коровку избирательнее относиться к выбору новых заданий.

— Это Божья Коровка убил Нару?

— Как обстановка в номере двадцать десять?

Сэнгоку бросает взгляд на трупы возле кровати.

— Двое мертвых мужчин. А еще, кажется, тело Асуки.

— Состояние Асуки?

Прислонившись спиной к стене, Сэнгоку осматривает тело Асуки.

— Ее больше не назовешь хорошенькой. Лицо сильно обожжено.

— Ого…

— Отправь фото! – требует Эдо. Сэнгоку выполняет приказ. Кому может понадобиться изображение лица мертвой женщины, потерявшей свои ясные глаза и прекрасный нос?

— Ах да… Мятная тетушка. Сфотографируешь ее труп?

— Кажется, ее здесь нет, – отвечает Сэнгоку.

В поле его зрения действительно нет тела пожилой женщины. Он возвращается к двери – и понимает, что лишился зрения на правом глазу. Это приводит его в ярость.

— Может, ее унесли те двое? Кажется, они выносили тела по одному…

— Неважно. Оставь уборщиц в покое. Сэнгоку, ты должен сейчас же прийти сюда. Третий этаж, зал «Каэдэ-но-ма». Я займусь Божьей Коровкой.

— Какое отношение Божья Коровка имеет к поимке женщины?

— Он убил как минимум Камакуру и Нару. Нельзя позволить ему уйти. Он может быть причастен к смерти Асуки. И должен заплатить за это.

— Заставить известного профессионала визжать от боли? Звучит забавно… Держу пари, если б кто-то снял подобное на видео, то оно пользовалось бы популярностью.

— Да, на такое есть спрос.

Сэнгоку представляет, как отрывает все ножки беззащитному насекомому, а затем давит его подошвой обуви. Ему очень хочется сделать то же самое с Божьей Коровкой.

Когда лифт прибывает на третий этаж, Нанао говорит сам себе:

— Смотри, ты и правда пошел за ним.

На его долю уже выпало немало несчастий. Стоит вспомнить, как в школе его случайно приняли за богатого одноклассника и похитили, чтобы потребовать у родителей выкуп. Просто немыслимо! А мелкие неудачи было и вовсе не сосчитать. Если Нанао покупал пару белых джинсов, то в первый же день, стоило их надеть, его окатывала грязной водой проезжавшая мимо машина. Если он становился в очередь на кассу в супермаркете, то его очередь всегда двигалась медленнее других. Если он шел в кино, то его сосед непременно храпел весь фильм, а другие зрители и вовсе, решив, что храпит сам Нанао, могли его отругать. Если он отправлялся в святилище, чтобы избавиться от неудачи, то у священника, конечно же, прихватывало спину, да так сильно, что приходилось отменить службу. Если же он просто выходил из дома, то тут же наступал в лужу, а на голову ему обязательно прилетал птичий помет.