Книга Мы сотрем ваше прошлое, страница 7 – Анита Гамильтон

— Я собирала комод из ИКЕА, — невозмутимо ответила Эл, затягиваясь тонкой сигаретой «ПэлМэл». — Без инструкции. Эти шведы думают, что они самые умные, но я вслепую собрала эту чертову махину. Правда, у меня осталось три лишних болта и какая-то доска, но если на него не дышать, он простоит до твоих похорон.

Она щелчком отправила пепел точно в жестяную банку из-под кока-колы на кофейном столике.

— Что в мешке? — Эл повела носом. — Запах старых денег[1]. Ты ограбила труп?

— Нет, ба! — Люси устало потерла переносицу. — Клиент просто… испачкался. Я забрала пиджак, чтобы попробовать спасти ткань.

— Ну-ну. Если там есть карманы, проверь их на зажигалки. У меня кончается газ. И приготовь мне кофе, — скомандовала Эл. — Черный, как моя душа. И, Люси, не вздумай лить туда свое миндальное молоко. Оно вызывает изжогу.

Люси улыбнулась. В этом была вся Эл. Она ничего не видела, но Люси читала на раз-два. После таких ночей тревога не отпускала Лю еще долго. Но рядом с бабушкой становилось тише. Эл была ее личным якорем.

Люси прошла на тесную кухню, поставила чайник и вернулась к мешку. Ей действительно нужно было проверить карманы пиджака перед тем, как замачивать его в растворе.

Она аккуратно разложила тяжелую шерстяную ткань на кухонном столе. Из левого внутреннего кармана она достала пачку дорогих сигарет и дизайнерскую зажигалку — «Это для Эл», — подумала Лю. А вот в правом, потайном кармане, ее пальцы наткнулись на плотный кусок бумаги.

Люси вытащила его и развернула. На листе дорогой бумаги от руки были выведены ровные столбцы из цифр и букв. Смысла в них она не видела.

«11-М-89 // 40-П-12 // 04:38 // Х-9»

Внизу листа был набросан геометрический рисунок: круг, вписанный в треугольник, который пересекали три линии.

— Что за фигня? — Люси уставилась на листок. — Генри Сноу, да кто ты такой?

Она сложила лист и сунула его в самый дальний ящик кухонного стола, под старые квитанции за газ. Туда, куда обычно никто не заглядывает. И вообще неясно, зачем люди хранят старые квитанции. Годами.

Затем Люси набрала в глубокий таз ледяной воды, щедро плеснула туда кислородного пятновыводителя без запаха и погрузила окровавленный пиджак в пенный раствор. Вода окрасилась в нежно-розовый цвет. «Замачивание на шесть часов. Классика», — удовлетворенно отметила она.

Налив в тяжелую кружку обжигающий черный кофе, Люси вернулась в гостиную. Слепая Эл к этому моменту уже вовсю сражалась с неподатливой деталью от шведского комода, используя вместо молотка тяжелую чугунную сковородку.

— Твой кофе, ба. И зажигалка, — Люси аккуратно вложила трофей в морщинистую руку старухи. — Из кармана… клиента.

Эл щелкнула дизайнерской вещицей, прикурила новую сигарету и сделала большой глоток кофе, довольно зажмурив скрытые за очками глаза.

— Хм. Роскошно. Правда попахивает неприятностями и плохими решениями, — проскрипела она, зажав сигарету в углу рта. — Иди спать, девчонка. Я посторожу дом. Если кто-то придет за своим пиджаком, я проломлю ему череп этой сковородкой.

— Спасибо, ба. Постарайся не разнести дом, — устало улыбнулась Люси.

Она доплелась до спальни, задернула шторы и рухнула в кровать прямо в одежде. Уснула почти сразу. Без сновидений.

Бззз — бззз- бззз.

Вибрация телефона не унималась. Люси заворочалась, натянула подушку на голову, но телефон продолжал жужать. Солнце уже вовсю палило сквозь шторы. На часах было два часа дня.