Книга Мертвые девочки не проболтаются, страница 41 – Челси Ичасо

Но в Школу выживания Джейси ходит уже не первый год. Она всех хорошо знает. Если я собираюсь выяснить, что на самом деле произошло с сестрой, то придется довериться далеко не надежной союзнице.

В лагере стихло, все отправились спать. Глаза слипаются, но сердце гулко стучит в такт стрекотанию сверчков. Я слышу тихое шуршание спального мешка Джейси, она спрашивает шепотом:

— Ты кому-нибудь говорила об этом?

На секунду мне кажется, что ей известно то, что она знать не должна, и меня охватывает паника. Я ни одной живой душе не говорила, как ужасно поступила с сестрой. После случившегося об этом нельзя рассказывать.

У Пайпер был такой завал с домашней работой, что она наконец уступила и разрешила мне проверить контрольные по химии. Я взяла красную ручку и изо всех сил старалась копировать почерк Пайпер. Шестьдесят два балла Гэри Бургессу, которому, следовало бы подготовиться лучше. Семьдесят пять получила Дана Касиллас, чего и следовало ожидать. Я взяла следующую контрольную – свою собственную – и почувствовала в животе нервную дрожь.

Я почти закончила. Осталось проверить эту работу и – я подняла оставшуюся пачку – еще пять, а потом надо придумать, как заработать несколько сотен долларов.

Я начала убирать контрольные в папку, и тут мое внимание привлек маленький листочек бумаги. Он был прикреплен на внутренней стороне обложки сзади папки. Какой-то номер.

Нет, пароль.

Пароль Пайпер для ввода оценок в электронный журнал.

В голове заплясала идея. Сначала легкими шажками, затем темп ускорился.

Сколько готов заплатить Гэри Бургесс, чтобы его шестьдесят два балла превратились в семьдесят пять? А Лейси Сантана… Она же метит в университет Лиги Плюща^[6]. Хватит ли ей восьмидесяти баллов?

В документах для поступления девяносто будут смотреться гораздо лучше.

Я пыталась отделаться от этой мысли, но она лезла ко мне снова и снова. Она танцевала, кружилась, вертелась у меня в голове.

— Ну, из-за чего на самом деле ты пошла в этот поход? – спрашивает Джейси рядом со мной. – Ты еще кому-нибудь об этом говорила?

Мои мышцы расслабляются.

Где-то вдали ухает сова, я натягиваю спальный мешок повыше.

— Только Александре. Я пристала к ней по поводу звонков Пайпер, так что мне пришлось это как-то объяснить.

— И какой у тебя план?

— У меня его нет. Перед походом собиралась отнеси рюкзак Пайпер с угрозой в полицию, но он исчез.

— А как насчет телефона Пайпер? Ты сказала, что увидела звонки от Алекс. Может, полиция выяснит, кто это.

Эти слова – словно удар, от которого я дергаюсь и впадаю в панику.

— Нет, – отвечаю я слишком быстро.

Кто-то где-то в лагере говорит: «Ш-ш-ш». Скорее всего, это мистер Дэвис призывает к тишине.

— Несколько телефонных звонков ничего не значат, – шепчу я. – Полиция просто рассмеется нам в лицо. Пайпер свалилась с Площадки Самоубийц. Нам нужны более веские доказательства.

И чтобы полиция не копалась в телефоне Пайпер. Если то, как я поступила с сестрой в тот день, всплывет, то шарахаться от меня будут не только родители.

Но и вся школа «Грейлинг».

Колледж «Маунт-Либерти».

Грант.

— Ты это слышала? – внезапно шепчет Джейси, стуча меня по ноге.

— Что слышала? – бормочу я, вытаскивая сосновую иголку, попавшую в мой спальный мешок.

— У нашей палатки кто-то стоит.