Книга Моряк, страница 80 – Ларс Кеплер

— Мама! — испуганно кричит девочка.

— Стелла! Мы пришли помочь тебе…

— Он идёт, он идёт! — кричит она.

— Спрячься!

— Мама…

Слышны удары. Девочка вскрикивает и умолкает. Фанни оборачивается, но не может понять, откуда звучал голос.

Адреналин делает всё мучительно отчётливым: ткань, верёвки, истёртый пол. Напряжённое дыхание Лукаса носом за её спиной. Грязноватый запах компоста.

Во рту сухо, ноги начинают дрожать.

Им нельзя было сюда входить.

Простыня справа по диагонали выгибается.

Где-то капает кран.

Фанни перехватывает пистолет, вытирает ладонь о брюки и входит в новый проход, уже не уверенная, где находится: они слишком много раз меняли направление.

Коридор снова поворачивает, и они резко останавливаются, оба втягивая воздух.

— Боже мой, — шепчет она.

В залитой кровью ванне лежит голый молодой мужчина со спутанными волосами и маленьким знаком доллара, вытатуированным на кончике носа.

Живот распорот.

Внутренности вытянуты наружу и свисают через край.

Джинсы почернели от крови.

Брызги попали на стену из простыни за ванной, а белая плитка пола покрыта кровавыми следами ног.

Штык-нож воткнут остриём вниз в открытый унитаз.

В раковине лежат использованные латексные перчатки.

Внезапно между губами мужчины появляется пузырёк крови, растёт и лопается.

Он ещё слабо дышит.

Надо немедленно уходить, вызывать скорую и дождаться Национальной оперативной группы.

Почти парализованные ощущением нереальности, они пятятся из ванной.

Желудок Фанни сводит тошнотой.

На дощатом полу снаружи видны кровавые отпечатки обуви. Её взгляд останавливается на одном следе — трёхлучевая трещина на подошве.

— Чёрт, — шепчет она.

Они пытаются вернуться назад, но вместо спальни попадают в маленькую гостиную с диваном и телевизором на столике.

Раздаётся громкая нота фортепиано, некоторое время гудит в резонансной деке, и снова становится совершенно тихо.

Они выбирают новый коридор между белыми полотнищами, проходят мимо оштукатуренной лестницы в подвал, перегороженной примерно через три метра чёрной стальной дверью.

— В какую сторону? — шепчет Фанни, чувствуя, как пот промочил спину.

Они возвращаются, стараются идти бесшумно, сворачивают в очередной проход и оказываются в тупике.

Фанни встречается взглядом с Лукасом.

Он пытается скрыть страх, но зрачки расширены, мышцы под глазами подрагивают.

Она снова перехватывает пистолет, вытирает ладонь о брюки, смотрит на выпирающую впереди ткань — и не успевает отреагировать.

Сверху, прямо за спиной Лукаса, опускается Glock 45.

Ствол прижимается к его темени строго сверху, раздаётся резкий выстрел.

В открытом рту Лукаса вспыхивает пламя, пуля проходит прямо вниз через горло и застревает в теле.

Фанни бросается на пол.

Лукас валится набок, изо рта брызжет кровь. Фанни перекатывается под простыню. Снова выстрел — пуля ударяет ровно туда, где она лежала секунду назад.

Она задыхается, лёжа на спине в другом проходе, и направляет пистолет вверх.

Травма уже отступил.

Палец Фанни дрожит на спуске, но его там больше нет.

Тёплая кровь Лукаса подтекает к ней под краем ткани.

По полу грохочут тяжёлые шаги.

Фанни отползает на спине, вскакивает, бросается в новый тканевый коридор, поворачивает, сворачивает в другой.

Раздаётся выстрел, пуля проходит в десяти сантиметрах — полотнища на её пути лишь вздрагивают.