Книга Гонец в преисподнюю, страница 115 – Генри Лайон Олди

— Пожалуй, вы правы. Он если и захочет соврать — не сумеет! Да он и не пытался никогда.

— Сейчас вы полностью осознаёте себя?

— Полностью. Я Канасуку Хироко из Нахи. После фуккацу я стал Катацумури-вторым. Или Канасуку Катацумури, потому что на днях женился на Тэре и принял фамилию семьи. Женился на собственной дочери! Вот же!..

От избытка чувств он звонко хлопнул себя ладонями по коленям.

— И как вы теперь будете с этим разбираться? Жена, она же дочь; бывшая жена, она же ваша вдова…

Это было не моё дело. Оно не имело отношения к дознанию. Но вы бы смогли удержаться на моём месте?

— Уж как-нибудь разберусь, не сомневайтесь! — Катацумури-второй ухмыльнулся и подмигнул мне, как мужчина мужчине. — Это отличное тело! Молодое, сильное. Уверен, женщины моей семьи останутся довольны!

Честное слово, я ему даже позавидовал. Вот ведь повезло человеку! Правда, для такого счастья ему довелось умереть.

Сильный человек. Очень сильный человек, что неудивительно при его образе жизни. Могу представить, как он поднимался к статусу начальника. Грамота грамотой, но чтобы так быстро прийти в себя после помешательства, надо быть крепче камня.

— Я вижу, что вы в своём уме. Готов отпустить вас домой. Вы помните, что до окончания дознания вы не должны покидать город?

— Помню. Даю слово.

— Очень хорошо.

— Если я не покину город… В этом случае я избегну наказания?

— Не избегнете, — разочаровал я его. — Сокрытие фуккацу — серьёзное преступление. Но если вы будете выполнять все предписания и не станете чинить препятствий, это будет учтено как смягчающее обстоятельство при вынесении приговора.

— Смягчающее обстоятельство? А их может быть несколько?

— Вполне.

— То, что я не знал, что о фуккацу следует заявить вам, считается?

От меня не укрылось это деликатное «вам» вместо «в службу Карпа-и-Дракона». Намёк? Однозначно.

— Считается. Но полностью от наказания вас это не освобождает.

— У меня есть уже два смягчающих обстоятельства?

— Да.

— А если их найдётся больше? Я хорошо усвоил урок! Если со мной снова случится фуккацу я немедленно заявлю об этом лично вам!

— Не сомневаюсь. Но обойтись без наказания вряд ли получится.

— Возможно, мы всё же смогли бы решить этот вопрос? Нельзя ли наказание свести к штрафу? К солидному штрафу, я имею в виду! Вы будете приятно удивлены его размером.

— Я подумаю над этим.

— Уверен, такой человек, как вы, сумеет найти выход. Буду с нетерпением ждать вашего решения.

— Сейчас я вручу вам грамоту о фуккацу, которая удостоверяет вашу личность, и вы отправитесь домой. Ждите моего решения в кругу семьи.

Грамота до сего момента хранилась у меня в кабинете. Не стоило вручать её перерожденцу, пока я не убедился, что он вменяем и не изорвёт грамоту в клочья во время нового приступа.

— Благодарю вас, господин старший дознаватель.

— Вот письменные принадлежности. Напишите расписку в том, что грамота передана вам в руки. Я продиктую, что писать.

— Да, конечно.

В расписке не было нужды. Она не была предусмотрена уложениями службы. К счастью, Катацумури-второй об этом не знал. Как вы уже догадались, мне требовался образец его почерка. Да, после перерождения почерк меняется, но не слишком сильно, как подсказывал мой опыт. Характерные особенности остаются.

— Я могу идти?