Книга Гонец в преисподнюю, страница 116 – Генри Лайон Олди

— Можете. Вот ваша грамота. Берегите её!

Когда Катацумури-второй раздвинул двери кабинета, его догнали мои слова:

— Да, чуть не забыл. Перед фуккацу вы оставили семье завещание на случай вашей смерти?

Он замер. Медленно обернулся.

— Оставил. Скорее не завещание — распоряжения…

— Это важный документ. Он должен быть приобщён к материалам дознания. Пришлите его мне с посыльным, как только придёте домой.

Катацумури-второй замялся.

— Я смогу потом получить его обратно?

— По завершении дознания. С документа будет снята копия для архива, а оригинал вернут вам.

— Хорошо, господин старший дознаватель. Я пришлю его вам.

— Господин!

— Что ещё?

— К вам дознаватель Барудзироку Широно и его помощник Кабаяма Хисатака.

— Пусть войдут.

Секретарь Рюхо исчез, на его месте в дверях возник Широно. Из-за спины Широно выглядывал взъерошенный Хисатака, старательно делая вид, что он вовсе не выглядывает, а просто следует за своим начальником.

— Входите, располагайтесь.

Я указал на циновки для посетителей напротив моего стола.

— Есть новости по вашему дознанию, Широно-сан?

— Скудные, господин старший дознаватель…

В присутствии подчинённых Широно обращался ко мне исключительно по регламенту. Это правильно, ценю. Юному Хисатаке, судя по тому, как он облизывал языком губы, очень хотелось что-то добавить, но он не рискнул. С Широно не забалуешь!

— Я вас слушаю.

— Мы с помощником опросили соседей, знакомых и друзей пропавшего. Проклятье! Половину деревни Кумэмура, не меньше! Никто не видел каких-либо незнакомцев, входивших в его дом.

«Мы с помощником», отметил я. Широно грубоват и прямолинеен, но, как оказалось, может, когда надо, замолвить словечко за подопечного, упомянуть его заслуги — пусть и вскользь, между делом. Уверен, знание Хисатакой языков пригодилось при опросе жителей Кумэмуры.

Умение ненавязчиво упомянуть заслуги подчинённого — ценное качество. Раньше я за Широно такого не замечал. Впрочем, раньше у него и не было подчинённых.

— Мы также постарались разузнать, куда ездил пропавший незадолго до своего исчезновения. Его несколько раз видели верхом на дороге, ведущей в Наху…

— А совсем не в Томари, — не выдержал Хисатака, — куда он, по его словам, собирался отправиться!

Широно сверкнул грозным взглядом из-под насупленных бровей, живо напомнив того бешеного тэнгу, каким он не так давно был. Даже я невольно поёжился и сделал успокаивающий жест рукой: всё в порядке, продолжайте.

— На этой дороге, не доезжая Нахи, есть придорожная харчевня. Хозяин подтвердил, что пропавший у них останавливался.

— Зачем ему было заезжать в харчевню? — удивился я. — Там езды всего-ничего! Он бы не успел проголодаться!

— Мы допросили прислугу и хозяина харчевни.

— Они сначала молчали, но господин Барудзироку надавил на них…

— Разве ж это надавил? — криво ухмыльнулся Широно. — Так, поговорил по душам. Выяснилось: пропавший дважды встречался там с какими-то людьми.

— Перед тем, как пропал! А вот это уже интересно.

— С какими именно людьми?

— Выясняем. В харчевне есть стол для особых клиентов. Его отгораживают ширмой, и сбоку имеется отдельный вход.

— Хозяин лично обслуживает особых клиентов? Это было лишь моё предположение. Но оказалось, я попал в точку.