Книга Король старьевщиков, страница 113 – Кассандра Клэр

— Итак, каким же образом Гремонт заполучил амулет? Вряд ли он купил его на базаре во время своих странствий.

— Скорее всего, амулет ему подарили, – ответила Лин. – Но кто? И с какой целью?

— И, что важнее всего, как нам отобрать у него эту штуку?

— Пока не знаю, Меррен. Но Андрейен прав. Опасно пытаться силой отнять подобный амулет у владельца.

Меррен угрюмо взглянул на нее.

— Я уже с ума схожу оттого, что вынужден ждать неизвестно чего, – сказал он. – И Кел тоже, я знаю. Для него это пытка. А хуже всего приходится моей сестре, которая вынуждена принимать эту тварь в «Каравелле».

Лин вспомнила Силлу, ужас и отвращение на лице девушки, когда она говорила о Гремонте.

— Я не могу понять, в чем дело: забыл ли он Алис, – медленно продолжал Меррен, – или ему доставляет удовольствие видеть ее страх, напоминать ей о том, что произошло. Но она не может вышвырнуть его из своего заведения, иначе другие клиенты с Горы перестанут к ней приходить.

Другие клиенты с Горы. Лин подумала: известна ли Конору правда о Гремонте и причине его изгнания? Кел, например, ничего не знал, пока Джосс Фальконет не посвятил его в подробности. Она поняла, что надеется на неведение Конора, и выругала себя за это.

Думать о том, что Конор посещает «Каравеллу», ей совсем не хотелось. Кел сказал, что принц изменился. Но если он действительно стал другим человеком, как он мог отдать ей этот жестокий приказ?

За дверью послышался какой-то шорох. Лин подняла голову, но там никого не было. Наверное, дом проседает, подумала она, но не успела ничего сказать: Меррен вскрикнул.

Содержимое колбы превратилась в черную, непрозрачную маслянистую жидкость.

— Чернокорень, – произнес Меррен. – Основной компонент этой смеси – чернокорень.

Лин нахмурилась.

— Никогда не слышала о таком растении.

— Это очень странно. – Меррен, казалось, совершенно забыл обо всем. Сейчас он был алхимиком и мог думать только о своем эксперименте. – Ты же врач. Ты должна знать старую пословицу: единственная разница между лекарством и ядом заключается в дозировке.

Лин кивнула.

— Но в случае чернокорня это правило не годится. Несколько гран ^[6] его заставят человека слечь. Одной драхмы ^[7] достаточно, чтобы убить быка.

Озадаченная Лин спросила:

— И сколько этого чернокорня, по-твоему, содержится в моем настое?

— Смертельная доза. – Меррен задумчиво рассматривал колбу, в которой пузырилась черная жидкость. – Это чистый яд.

Кел зашнуровывал сапоги, когда Конор вошел в спальню, держа в руке потрепанный экземпляр «Холодного сердца одинокого короля». (Недавно он жаловался Келу на то, что в книге абсолютно неверно показана жизнь монарха и не упоминается о его обязанностях и лежащей на нем огромной ответственности, но все равно продолжал читать роман.) Кел от неожиданности чуть не выпрыгнул из сапог; он думал, что Конор на совещании. Более того, он как раз рассчитывал на то, что принц сегодня будет занят.

— Чудесная новость, – произнес Конор, упав на тахту и швырнув книжку в сторону. Потом принялся описывать завтрак, во время которого Анжелика потрясла Лилибет до глубины души, заявив, что она намерена убрать все драпировки и гобелены из кастеля Пишон и заменить их выбранными ею тканями.

— Все занавеси, все покрывала, – радостно сообщил Конор.