Книга Король старьевщиков, страница 65 – Кассандра Клэр

— Вижу, ты недолго будешь носить траур по Раймону, Монфокон, – сухо произнес Конор.

— Мне кажется, он не хотел бы, чтобы я до конца жизни предавался скорби, – ответил Монфокон и ушел, взмахнув фалдами желтого фрака. Фальконет, поразмыслив, последовал за ним к компании молодых аристократов, которые играли в кости в просторной оконной нише.

Кел обернулся к Конору, собираясь сделать язвительное замечание, но слова замерли у него на губах. К ним приближался улыбающийся Гремонт. Теперь Кел заметил на его бычьей шее массивную цепь, на которой болтался безвкусный медальон с крупным рубином.

— Конор, – прогудел он, когда принц взглянул на него с легким неодобрением. – То есть монсеньер. – Здоровяк хихикнул. – Прошу прощения. Когда мы с вами виделись в последний раз, вам было десять лет и вы как раз свалились в фонтан в Саду Королевы.

— Думаю, я был пьян, – любезным тоном ответил Конор. – В те дни я частенько бывал пьян.

Гремонт несколько мгновений тупо смотрел на него, потом снова хмыкнул.

— Что ж. Молодость – самое время для бурных развлечений.

— Некоторые из нас все еще молоды, – заметил Конор. – Время никого не щадит, верно, Гремонт? А вас довольно долго не было в Кастеллане.

— Мой любимый город, – вздохнул Гремонт. – Он радушно встретил меня.

— Должно быть, вы довольны тем, – заговорил Кел, – что тучи наконец рассеялись и вы смогли спокойно вернуться домой.

Гремонт пренебрежительно махнул рукой.

— Юношеские развлечения, как только что заметил его высочество принц. До сих пор не могу понять, из-за чего тогда поднялся весь этот шум. – Он с заговорщическим видом наклонился к молодым людям. – Я у всех спрашиваю, где в этом городе сейчас можно хорошенько повеселиться. Не знаете, «Жемчужина» в Лабиринте еще открыта? Раньше это было неплохое заведение.

— Нет-нет, – ответил Каброль. – В последнее время у нас в моде «Каравелла».

Гремонт неприятно ухмыльнулся.

— Я неравнодушен к «Каравелле». Может быть, в ближайшее время мы все посетим этот веселый дом. Пока ворота брачной тюрьмы еще не захлопнулись за мной.

Он громко расхохотался, а Кел сжал руку в кулак. Он почему-то был уверен, что Гремонту прекрасно известно имя владелицы «Каравеллы» и что ему доставляет особое удовольствие мысль о том, чтобы появиться там в качестве клиента.

— Кстати, монсеньер, – добавил Гремонт, глядя на Конора. – Примите мои поздравления в связи с помолвкой. Слухи о красоте Анжелики Ируваи достигли даже таких отдаленных мест, как Тапробана и Фавар.

— Не думаю, что сейчас я очень популярен в Малгаси, – легкомысленно произнес Конор.

— О, малгасийцы восхищаются стратегическим мышлением, монсеньер; идея объединиться с Кутани была поистине гениальной. Кроме того, ходят слухи, что Эльсабет Белмани обдумывает брак с Флорисом из Гелштадта.

Конор переглянулся с Келом. Совсем недавно посол Малгаси в ярости требовала, чтобы Конор женился на Эльсабет, наследнице престола.

— Как интересно, – пробормотал Кел. – Принц с его необыкновенно высоким ростом и принцесса, наделенная жестокой красотой, наверняка произведут на свет детей, наводящих страх на подданных.

Конор прикусил губу, чтобы скрыть улыбку. Из-за спин гостей донесся мелодичный голос леди Аллейн:

— Артал! Артал, не могли бы вы подойти сюда на минутку?