Книга Переводчица. Украденная репутация, страница 85 – Вера Вильсорова

Господин Брандт провёл рукой по лицу, взялся за подбородок и неотрывно смотрел на Вадима.

— Да я не хотел пугать! – продолжал тот на этот раз громко, пытаясь оправдаться. – Я вообще думал, уйдёт Алинка, а Риту сразу открою. Но деньги… блин, деньги-то взял уже давно. Думаю, ладно, подожду ещё и поднимусь. Ждал-ждал, с мужиками разговорился, а тут начальник ваш приехал и тут я понял, как Рит-Владимировна попала – он сразу же к нам подошёл, говорит, что за безобразие, почему сотрудница закрыта в кабинете, детский сад и прочее… Мы пошли наверх, а дальше вы всё знаете…

Повисло молчание, наши гости о чём-то перешёптывались. Вадим весь залился краской.

— Можно мне идти? – спросил он.

— Идите, – вместо Фогеля ответил Брандт.

— Теперь позвольте мне узнать, – со своего места поднялся Стахнович, когда за Вадимом закрылась дверь.

Он аккуратно оправил пиджак и продолжил:

— За что же меня хотели выкинуть из моей прекрасной компании «Атэм»?

— Алина, ваш выход, – едва ли не впервые я увидела на губах Фогеля улыбку, когда он обратился к Ставровой.

— Ничего я не буду говорить, – огрызнулась она, – я вообще не понимаю, что за собрание?! Чтобы поковыряться в моей истории с Вадимом? Не мелковато ли?

— Мы могли бы пригласить сюда Андрея Ивановича Золотарёва, – снова говорил Стахнович, – но он сейчас на другом важном мероприятии. Думаю, что ваша сотрудница Маргарита может чем-то поделиться.

Я пугливо посмотрела на Брандта, никакую речь я не готовила. Под столом я почувствовала, как он чуть коснулся моей руки.

— Не думаю, что нам стоит растягивать эту историю, – сказал он, – все уже знают её от начала и до конца – который мы сейчас наблюдаем. Алина, у нас к вам простое предложение. Господин Галактионов, пожалуйста.

Галактионов пригладил непослушную седую копну, откашлялся и обратился к Ставровой:

— Алина, если вы сейчас всё расскажете в этих стенах, последствия будут достаточно мягкими – увольнение с соответствующей записью. Верно, господин Фогель? – (наш начальник кивнул). – Если вы продолжите молчать, я буду вынужден обратиться в органы. Тогда мы с вами встретимся ещё не раз и совсем в других декорациях.

— А что мне вам рассказывать? – Алина вскочила с места и снова опустилась. – Вы и так всё знаете уже. Окей! Окей! Увидела у Зенфа знакомое название – "Твоё сердце", крутилась как-то у него в кабинете. Я уже тогда знала, что они – конкуренты "Атэм", Золотарёв рассказывал. Тогда же нарисовался план. Потом на наше счастье появилась Ритка, и я поняла, пора действовать. А дальше всё просто: крошечная SD-карта в уголке папки, подсадная утка… Большой скандал после? Ну и пусть, зато от меня подальше все ваши глаза. А зачем всё это вообще… Вас же это интересует? Потому что справедливость – она должна быть! Мой Андрей столько лет работал на "Атэм", пробивал себе дорогу к этой должности, чемоданы уже в Швейцарию собирал. "Будем, Алиночка, по Цюриху гулять, учи немецкий!" Ага! Какой-то вчерашний студент взял и занял его место! Разве так бывает?! И кто бы пострадал от этого: Макса бы никто не стал здесь трогать. Ты, Борис, легко бы нашёл себе новое место очень быстро. Рита – вообще студентка, здесь – всего-то на практике. Ворованным переводом никто бы всё равно не воспользовался – так что вы, Галактионов, никакого ущерба бы не имели. А сейчас… Зачем было это всё поднимать?! Никто бы на самом деле же не пострадал, никто не умер бы! Разве я не права?!