Книга История дворца Куньнин. Книга 2, страница 71 – Ши Цзин

Ю Юэ в смятении оступилась и едва не шлепнулась на пол. В поисках спасения она обвела взглядом зал и заметила Цзян Сюэнин. Куда подевался ее жалобный вид? Мерзавка непринужденно сидела на полу и спокойно поправляла выбившиеся из прически пряди, словно всеобщая суматоха ее не касалась. Притворщица посмотрела на Ю Юэ с наигранным сочувствием и небрежно махнула стоящей рядом служанке.

— Уймите барышню Фанъинь. Так ведь и до убийства недалеко.

Ю Юэ едва не лопнула от злости, сообразив, что уже видела, как Цзян Сюэнин использует этот подлый прием, и все равно попалась в расставленную ловушку.

«А-а-а!!! Проклятая демоница! Распутница! Тварь!!!»

В чайной поднялся настоящий переполох: одна барышня удирала, другая гонялась за ней. В глазах преследовательницы пылал огонь ярости, от прежней мягкости и покладистости и следа не осталось. Ее жертва имела совсем жалкий вид. Споткнувшись о ножку стола, она в конце концов растянулась на полу.

Слуга с огромным трудом вырвал скамейку из рук Ю Фанъинь, но, даже лишившись оружия, девушка не остановилась, вцепилась в сестрицу и принялась ее трепать. У той развалилась изысканная прическа, румяна размазались по лицу, а шпильки с жемчугом посыпались на пол. Она плакала и вырывалась. Куда подевалась заносчивость барышни из дома Цинъюань-бо?

Тан-эр и Лянь-эр испугались, что дело дойдет до беды. Как только Цзян Сюэнин подала знак, они подбежали – одна слева, другая справа, с неимоверным усилием оттащили Ю Фанъинь и принялись торопливо ее уговаривать:

— Барышня, не сердитесь из-за пустяка! Не изводите себя!

Глаза Ю Фанъинь были налиты кровью. Она дрожала, словно не слыша служанок, и не отрываясь смотрела на Ю Юэ, сидевшую на полу.

— Ты только посмей еще раз тронуть вторую барышню, – процедила дочь наложницы.

Ю Юэ до смерти перепугалась и никак не могла прийти в себя. При виде этой сцены у Цзян Сюэнин сошла усмешка с лица, в груди поднялась щемящая горечь: эта глупышка и правда готова была жизнь за нее отдать.

Только теперь служанка Ю Юэ очнулась и бросилась помогать хозяйке, не переставая всхлипывать:

— Барышня, вы в порядке?

Та с трудом встала на дрожащие ноги. Опасаясь, что Ю Фанъинь еще не успокоилась, она не посмела приблизиться, попятилась в угол и срывающимся голосом произнесла:

— Совсем спятила! Наверное, даже свою фамилию позабыла!

Грозные слова плохо соответствовали жалкому виду девушки. Глядя на ее мертвенно-бледное лицо и трясущиеся ноги, Цзян Сюэнин подумала, что та похожа на вышитую подушку: снаружи роскошная, а внутри ничего ценного. Пытается оскорбить, лишь бы сохранить лицо. Однако, стоит ей вернуться в усадьбу… Ю Юэ была из тех, кто держит нос по ветру, притесняет слабых и боится сильных. Сейчас она, конечно, напугана, но, как только окажется дома, где все смотрят ей в рот, сразу опомнится и примется сводить счеты. Значит, Ю Фанъинь нельзя возвращаться. В голове Цзян Сюэнин молнией пронеслись мысли, и самая дерзкая начала обретать очертания плана действий.

Между тем Ю Юэ встретилась взглядом со сводной сестрицей, перепугалась, что лишнее слово вызовет у той новую вспышку гнева, и поспешила перевести острие атаки на Цзян Сюэнин.

— Мы с тобой десять дней во дворце проучились, а я даже не подозревала, до чего ты бесстыжая и подлая дрянь!