Книга Жестокие Игры, страница 47 – Оксана Гринберга

— Потому что я тебя знаю, – произнесла она многозначительно, и я усмехнулась.

Она права. Я никогда не была примерной девочкой.

— Сайари, ради нашей дружбы… Прошу тебя, попробуй перевести!

— Хорошо, – наконец, сдалась я. – Если только ради нашей дружбы.

Села на кровать, затем накинула на дверь защитное заклинание. Мало ли, чтобы еще кто-нибудь не пожаловал! Принялась перелистывать книгу. Я мало что в ней понимала – почерк ар-лорда был далек от идеального. Ужасный, ужасный почерк…

— Здесь написано, что проход нестабилен, – наконец, сказала я Тирри. – Жрецы Аров думали, что закрыли его пятьдесят лет назад, но это была ошибка. Вернее, ар-лорд Ниир нашел ошибку в их расчетах. Вот здесь, – я ткнула пальцем в замысловатую формулу. – Он сделал свои. Затем следующая надпись: «Пространственный слой истончается слишком быстро. Это приведет к краху. Краху всего», – выдохнула я. – Какой еще пространственный слой?

— Не знаю, – напряженным голосом ответила Тирри.

— Единственное разумное объяснение – переход через миры, по которому племя Аров пришло в Кемир. Но тогда… Выходит, он может снова открыться?

На меня накатила удушливая волна тревоги. За ней пришла новая, состоящая из множества вопросов. А если это правда, что тогда? Когда это может случиться? Что нам делать?

— Здесь полно формул, – Тирри отобрала у меня книгу. – Я пыталась разобраться, но они явно не из нашего мира.

— Дай-ка мне!

Мы проходили арифметику на первых курсах, и я сдала ее на «отлично». Но написанное в дневнике было явно выше моего понимания. Я подскочила, затем долго рылась в старых свитках, привезенных из Хольберга, но так и не нашла ничего, что помогло бы мне подобрать ключ к формулам из дневника. Цивилизация ар-лордов, по рассказам короля Кемира, ушла довольно далеко от нас в развитии. Вернее, она пошла по пути технического прогресса, отвергнув магию. Тогда как Кемир…

Боги!

Только вот они утратили почти все свои знания, бежав из гибнущего мира. Следующим был мир, непригодный для жизни. Если проход истончается, то… Что нас ждет, когда пространственный слой исчезнет? С каким из этих миров мы соприкоснемся? Неожиданно стало не по себе. Показалось, что опасность, почти уничтожившая сильное, гордое племя, подбирается и к моей земле. Земле, радовавшей своих обитателей невиданными урожаями. Земле, только что вздохнувшей с облегчением – без кровопролитных войн, без ужасных болезней. Земле, с радостью принявшей возвращение королевы Истинной Династии. Лайнизза Кромунд обладала особой родовой магией, даром, полученных от богов при коронации первого из Кромундов.

Неужели Кемиру грозит гибель?

Подскочила, заметалась по комнате. Предчувствие беды дышало в спину, заглядывая в будущее через мое плечо. Отобрала у Тирри книгу, стала листать записи ар-лорда Ниира с самого начала. Если летом ар-лорд вел дневник более-менее образцово, записывая наблюдения за природой, конспектируя то, что пригодится ему в новом учебном году, то несколько дней назад с ним что-то произошло. Записи стали хаотичными, отрывистыми, перемежались с арифметическими расчетами, которые вводили его в отчаяние.

Меня, как оказалось, тоже.

— Может, он сошел с ума? – с надеждой спросила Тирри. – Впал в старческий маразм, и никакой слой не истончается?