Книга Загадочная история Аллана Уэйна, страница 104 – Рита Хоффман

— Что ж, раз ты просишь… Так и будешь стоять?

Я поспешно сел на свободный стул и приготовился слушать. Мари подвинула ко мне мой кофе и улыбнулась краем губ.

— Спасибо.

Присутствие людей помогло справиться с накатившим удушливым ужасом. Изо всех сил я старался скрыть скверное самочувствие, но, подняв взгляд, увидел, что Александр всматривается в мое лицо.

— Итак, мы посетили Ту Сторону, – начал он.

Я отпил кофе. Вечер обещал быть долгим.

Рассказанное Александром не удовлетворило Мору. Игнорируя мое замечание, она достала сигареты и закурила. Пепел она стряхивала в тонкой работы блюдце, стоявшее рядом.

— Ничего толкового. – Ее ногти постукивали по отполированной до блеска столешнице.

— Мышата узнают больше, – пообещал Александр. – Им просто нужно время.

— Пока мы здесь сидим, неизвестные похищают Чудеса! Это нарушение их прав.

— Напомню, что ни в одной из стран эти права не зафиксированы ни в одной из чертовых бюрократических бумажек.

— И тем не менее мы веками следим за тем, чтобы…

— Да-да, знаю, не трудись. – Александр взмахнул рукой. – Ну и вонь! Прошу тебя последний раз: выйди на крыльцо!

— Отстань, – буркнула Мора.

— Табак делает твою кровь отвратительной.

— Кстати, когда ты в последний раз ел?

Александр не ответил, Мари же прищурилась, наблюдая за дядей.

— Выглядишь бодрым, – продолжила Мора. – Меня рядом не было, от семьи брата ты не питался довольно давно… Ну-ка…

Не успел я опомниться, как Морайн вцепилась в ворот моей рубашки и бесцеремонно оголила шею.

— Ага, понятно. Ты нашел новый источник крови?

— У меня не было выбора, – бросил Александр.

— Если бы ты не бросил нас…

— Ох, прекрати! Сколько еще раз мне нужно извиниться?

— Ты не извинился ни разу! – возмутилась Морайн.

— Подумаешь!

— Он принуждал тебя? – вдруг спросила Мари.

Я покосился на нее и покачал головой. То, что произошло в подвале мадам Офуды, мне не понравилось, но и принуждением не было.

— Неужели ты считаешь меня насильником? – Александр преувеличенно трагично вздохнул.

— Ты брал нашу кровь без позволения, – напомнила Мари.

— В вашем случае это плата за покровительство. Многовековая традиция семьи Томеску, если ты забыла.

— Мы могли справиться без тебя.

— Неужели? Твоя матушка умеет только закатывать приемы и спускать деньги на платья, а покойный отец провел всю жизнь за мольбертом. Не припомню, чтобы покупатели стояли в очереди за его работами, – зло прошипел Александр. Он с такой силой вцепился в столешницу, что по лакированной поверхности пошли трещины.

— Ты!.. – Мари вскочила. – Чудовище!

— А ты – кровь от крови Чудовища! – рявкнул Александр.

— Хватит! – неожиданно для себя одернул их я. – Или вы поговорите, или…

— Или что, церковный мальчик? Отшлепаешь нас? – насмешливо осведомился Александр.

— Не знаю, способен ли на это Аллан, но я с удовольствием стану орудием возмездия в его руках, – угрюмо заявила Морайн. – Нужно еще раз наведаться на Ту Сторону. У меня есть пара информаторов, думаю, им есть что рассказать.

— Неужели ты думаешь, что твои информаторы лучше моих? – Александр пригладил волосы и скривился.

— Пойдешь со мной, не хочу оставлять тебя рядом с Мари. – Мора сделала вид, что не услышала его.

— Я против, – тут же вмешалась Мари.

— Прости, но в этот раз твоего мнения я не спрашиваю. – Мора похлопала ее по плечу. – Ты обязательно увидишь Ту Сторону, но не сегодня. Отдохни, прими ванну… И прекрати жалобно смотреть на меня.