Книга Стань светом в темном море. Том 4, страница 220 – Softcoral

Глядя на мои мучения, Эён кивнула и принялась объяснять технику стрельбы для тех, у кого повреждена левая рука. Следуя ее указаниям, я попробовал использовать тыльную сторону забинтованной левой кисти в качестве живой подставки для цевья.

Сначала Эён попыталась прочитать мне краткую лекцию по теории, но я начал засыпать ее вопросами вроде: «А что такое патронник?», «А затвор здесь где?» и «Знаете… я из названий только „магазин“ и „курок“ слышал», и уже через двадцать секунд она махнула рукой и принялась вколачивать мне в голову исключительно практику.

— Главное – не подстрелите меня. Такое случается сплошь и рядом. Следите за тем, чтобы ствол никогда не смотрел в мою сторону.

— Понял.

— Если увидите, что что-то движется, палите без разбору. Убивайте всех, не прогадаете!

— Ну, это… по-моему, уже перебор.

Когда лифт уже почти достиг Первой базы, Эён, которая только что была сосредоточенным инструктором, внезапно снова взорвалась:

— Вот же твари неблагодарные! Бросили меня и смылись первыми?!

От неожиданности я едва не выронил винтовку. К счастью, она висела на ремне, иначе я бы точно лишился еще и пальцев на ногах.

Эён раскусила леденец и пробормотала:

— Со Чжихёк… Скотина! Ну погоди у меня.

Удержаться от вопроса было невозможно, хотя он и казался сейчас… не совсем уместным.

— А как же Син Хэрян?

Эён с хрустом догрызла остатки леденца, шумно выдохнула и лишь спустя долгое время ответила:

— Наверняка у него была какая-то веская стратегическая причина.

— Может, и у Чжихёка была? – попытался я вставить слово в защиту Чжихёка, но быстро сдался, не зная, с чего начать. В конце концов, Чжихёк справится с этим куда лучше меня.

Тем временем лифт остановился. Мы прибыли на Первую базу, но двери даже не шелохнулись.

— Эти двери вообще откроются?

— Теперь уже нет, – уверенно заявила Эён, наш «дипломированный инженер», которая собственноручно превратила механизм в решето. – Как-то раз лифт уже ломался. Двери разошлись всего на четверть, – вдруг сказала она. – Все вылезали боком, как крабы. Крупные мужчины вообще не смогли пролезть и застряли внутри почти на сутки. Остальные над ними прикалывались: называли по номерам, как заключенных, передавали им невкусные шоколадки типа «пайка заключенного». Я, собственно, поэтому и разворотила механизм – вспомнила тот случай. Оказывается, с тех пор как я сюда устроилась, в системе лифта ничего не изменилось.

Лифт, стоявший на месте, наконец снова начал движение вверх, к Тэхандо.

С тех пор как мы зашли в кабину, я, кажется, раз двадцать рассказал Эён про Анну Гарсиа. Повторял как мантру, что с ней надо быть осторожнее. Я был в таком состоянии, что, если бы кто-нибудь толкнул меня локтем, я, скорее всего, на автомате выкрикнул бы: «Только с Анной поаккуратнее, ладно?..»

Сначала Эён еще что-то отвечала – «Не волнуйтесь» или «Я сама с ней разберусь», – но потом даже не удостаивала меня кивком.

Лифт миновал Первую базу и теперь неуклонно поднимался к поверхности – к острову Тэхандо. Я изо всех сил старался не смотреть на ту часть кабины, где за стеклом темнела толща воды. На глубине океан был настолько черным, что эта стена почти не отличалась от металлической, но чем выше мы поднимались к свету, тем чаще взгляд сам собой тянулся к стеклу.