Книга Стань светом в темном море. Том 2, страница 45 – Softcoral

Он выдал еще одну порцию ругательств.

Времени было действительно в обрез, а они всерьез собирались устроить драку прямо в лифте? Честно говоря, мне не хотелось в этом участвовать. Может, просто выйти? Учитывая мою «везучесть», не удивлюсь, если Кевин выронит топор и тот полетит прямо мне в голову. Допустим, Бенджамина вышвырнут силой. И что дальше? Кто следующий?

Может, вместо того, чтобы ввязываться в драку и рисковать здоровьем, поискать другой путь наверх? Например, вернуться в Чучжакдон…

Но, с другой стороны… если я сделаю такой выбор, то очевидно, кого заставят уйти следом. Тех, кто нырял в ледяную воду и рисковал жизнью, чтобы открыть клапаны. Разве справедливо, если их просто выставят за дверь? И потом… у меня в рюкзаке сидят живые существа, за которых я в ответе.

— Все хотят жить. Кто захочет выйти отсюда добровольно? – внезапно заговорила из своего угла Эмма.

Вода почти доходила ей до колен, но она не двигалась, даже несмотря на то, что ее одежда полностью промокла.

Я посмотрел на панель управления и, заметив, что кнопки всех уровней светятся, машинально повернулся к Ли Чжихён:

— А что, если высадить половину людей здесь, поднять лифт на третий или четвертый этаж и там слить воду? Остальные тем временем поднимутся до нужного этажа по лестнице и снова зайдут в лифт там.

Это ведь логично: если главная проблема в воде, почему бы не подняться выше и не избавиться от нее?

Ли Чжихён мельком улыбнулась мне, но потом снова посерьезнела и сказала:

— Звучит разумно. У кого-то есть предложения получше? Если нет, то попробуем этот вариант.

Бенджамин, похоже, понял, что если ничего не придумает, то его вышвырнут силой, и судорожно указал на Эмму:

— Тогда пусть она выходит! Я останусь в лифте. Я, между прочим, нырял и открывал дренажные клапаны! Пусть выходят те, кто вообще ничего не сделал!

Скажи это Кевину, раз такой смелый.

Ким Гаён скрестила руки и презрительно бросила:

— Жалкий ублюдок. Ничтожество.

Бенджамин не сразу разозлился – то ли не понял, то ли его мозг запоздало обработал перевод. Но как только до него дошло, он вскипел:

— Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь?!

— «Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь», – передразнила Ким Гаён и, оглядев остальных, первой вышла из лифта.

Я шагнул следом. Раз уж предложил идею, нужно показать пример.

Перегрузка

Лифт повторил свое сообщение у меня за спиной.

Надеюсь, хотя бы Ю Гыми теперь не выгонят. А даже если выгонят, подняться на третий этаж пешком – не такая уж большая проблема.

Мы уже начали подниматься по лестнице, когда я заметил, что Ю Гыми тоже вышла и теперь идет за нами.

— Почему вы вышли? Могли же остаться.

Ю Гыми усмехнулась и пожала плечами:

— Думаю, всем в итоге придется.

Ким Гаён остановилась посреди лестницы между первым и вторым этажами и спросила:

— Почему?

Ю Гыми задрала голову:

— Вода прибывает быстрее, чем кажется. Не знаю, сколько они еще будут спорить, но если уровень поднимется хотя бы на пять-шесть сантиметров, то лифт просто не поедет, и тогда всем уже придется выйти. И вообще, литр пресной воды весит один килограмм, а морской – на двадцать пять граммов больше. Так что все наши расчеты нужно еще умножить на одну целую двадцать пять тысячных.

Впервые слышу.