Книга Любовь и смерть, страница 31 – Элис Вайлд

— Не может быть. Откуда же тогда в нашем мире столько историй о вашем роде?

— Суккубы привязаны к городу и к богам, которым они служат. А покидать город могут только по воле своих господ, – тихим холодным голосом объясняет она. – Мы отправляемся в мир смертных служить нашим господам точно так же, как служили бы здесь, в любой форме, которую они прикажут. И, если честно, кроме упоминаний о нашей притягательности, рассказы о нас… нельзя назвать приятными.

Она права, мои щеки краснеют от стыда, когда я вспоминаю те истории полные разврата и насилия. Теперь мне остается только гадать, сколько из того, что мы знаем о суккубах, правда, а сколько – лишь вымысел, созданный ради мрачного развлечения богов.

— Если ты сама не можешь уйти, может, ты подумаешь о том, чтобы отдать мне ключи? – предлагаю я. – Попробую сбежать одна, когда придет время.

Суккуб пристально смотрит на меня, в недоумении нахмурив брови.

— И куда ты пойдешь?

— Я… я не знаю.

— Допустим, тебе удастся сбежать из Аглаи, но врата Подземного мира все еще запечатаны, – продолжает она, разбивая последние крохи моей надежды. – А потом еще Стикс. Харон. Заблудшие души. Туман…

— Понимаю, – перебиваю я и чувствую себя совсем глупо.

Только теперь я осознаю, насколько невозможен побег без помощи Смерти. Даже если бы у меня был ключ от ворот, даже если бы я нашла тело Смерти и душу отца, Флоренс права. У меня нет способа переправиться через Стикс. Не говоря о том, чтобы пройти сквозь другие миры…

Душа наполняется отчаянием. Я отворачиваюсь от Флоренс. Перед глазами плывут темные круги, словно рябь на воде, суровая реальность окончательно закрепляется в моем сознании.

Без Смерти нет спасения. Ни для меня. Ни для той, что могла бы умереть за пределами царства мертвых.

Его тело все еще лежит во дворце Аида, далеко за пределами моей досягаемости… за пределами чьей-либо досягаемости. Без Смерти нет жизни. Все, на что я теперь могу надеяться, – это то, что у меня получится спасти душу отца и встретиться с душой Смерти в загробном мире… если, конечно, его душа будет там, а моя не потеряется задолго до этого.

Довольно.

Сжимая дрожащие губы, я из последних сил пытаюсь собраться с духом. Я должна прекратить жалеть себя. Я должна стать сильнее. Я должна попытаться.

Как бы ни было трудно, я не позволю жертве Смерти оказаться напрасной.

Что бы ни ждало впереди, я найду способ воссоединиться с ним… но прежде надо позаботиться о душе отца.

И, если повезет, успеть до возвращения Аида.

Вдохновленная новой надеждой, я начинаю обдумывать свой план. Флоренс не в силах вывести меня из дворца, но все еще может помочь.

Особенно сейчас, когда я уже начинаю сомневаться в том, что Цербер сдержит свое слово.

Я поворачиваюсь к суккубу и бросаю на нее умоляющий взгляд, чтобы она выслушала меня, часто моргаю, скрывая подступившие слезы.

— Ты говорила, что хочешь помочь мне. Это все еще так?

— Говорила, и это по-прежнему так, – отвечает она, настороженно глядя на меня. – Что ты задумала?

— Мне нужно, чтобы ты отвлекла Цербера, когда он вернется, – с горячностью шепчу я. – Если ты сможешь занять его, я пройдусь по дворцу и попробую узнать, что случилось с моим отцом и что хочет сделать Аид с телом Смерти… Скорее всего, мне понадобятся и ключи, которые он вручил тебе.