Книга Неудавшееся свидание, страница 113 – Бет О'Лири

— Так вот почему ты решила приехать! – хрипло смеется Эгги.

— Все было не совсем так, – объясняет Джейн, хмуря брови: это кажется важным. – Скорее, они… Они помогли мне понять, что я должна приехать. Я хочу увидеть тебя, поддержать тебя и… – Подбородок Джейн снова дрожит, она не может понять, откуда берутся все эти эмоции. – Прости. Я просто очень благодарна тебе.

— Ой, заткнись, – говорит Эгги, похлопав Джейн по ноге. – Давай допивай и позволь мне побыть твоей феей-крестной. А потом, Джейн Миллер, ты отправишься на бал.

Платье из ярко-зеленого шелка, с завязкой на шее, длиной чуть ниже колена. Руки и плечи обнажены, а на груди красуется глубокий треугольный вырез. Колин был прав – эффект от пуш-апа немного ошеломляет. Джейн так давно не носила настоящее нижнее белье, что чувствует себя какой-то распутной женщиной, даже несмотря на то, что бюстгальтер этот из секонд-хенда.

Эгги вручает ей босоножки на невысоком каблуке, состоящие сплошь из ремешков – Колин и Мортимер явно отдают себе отчет в том, как «уверенно» Джейн могла бы вышагивать на шпильках. Пока она обувается, Эгги роется в ее косметичке, презрительно качая головой.

— Здесь почти все такое древнее, что уже засохло, – говорит она, подняв к свету баночку с тональным кремом. – А мою крем-пудру я тебе одолжить не могу: она слишком бледная – люди подумают, что ты чем-то болеешь. Хорошо, что у тебя от природы сияющая кожа, да? Ну хоть тушью моей можешь воспользоваться.

В процессе нанесения туши на ресницы Джейн умудряется ткнуть себя попеременно в оба глаза и нарисовать черную линию слева на носу, немало повеселив Эгги. В итоге Эгги делает все за нее.

— Вот так. По-моему, мы закончили. Последний штрих – блеск для губ? – Она вручает Джейн жемчужно-розовый тюбик. – Отлично. Ты красотка.

Джейн отваживается бросить взгляд в зеркало. Ее отражение пристально смотрит большими, серьезными глазами. Она так редко смотрит на себя, а когда смотрит, видит совсем другое. Эгги права. Джейн чувствует себя красивой. Ее глаза снова начинают наполняться слезами, и она выдыхает, в отчаянии подняв взгляд к потолку.

— Не плакать! – строго приказывает Эгги. – Давай-ка думать о хорошем. О пони. О щеночках. О том, как Теодор пугается до усрачки при виде паука.

Ей удается рассмешить Джейн.

— Так-то лучше! – говорит Эгги. – А теперь нам пора. Я должна прийти пораньше: надо кое-что доделать.

Джейн нервно сглатывает, когда они идут по широкой подъездной дорожке к особняку Грейндж. Он поистине великолепен, словно перенесся сюда прямиком из древнегреческого мифа. За его колоннами клубится чернота ночного неба. Вечер ясный и такой холодный, что у нее слезятся глаза.

Вокруг особняка суетится обслуживающий персонал. Всего через пять часов этот год сменит следующий. Если бы не ужасное обязательство ходить на вечеринки, Джейн могла бы сказать, что сам по себе Новый год ей очень даже нравится. Новизна, возможность начать с чистого листа – все это привлекает Джейн. Впервые за долгое время ей приходит в голову поразительная мысль: может, она и не захочет оставить весь этот год в прошлом.

— Не нервничай, – твердо заявляет Эгги, жестом приветствуя нескольких работников, колдующих над гирляндами, развешанными на колоннах. – Ты выглядишь роскошно, я все время буду рядом, мы отлично повеселимся.