Книга Неудавшееся свидание, страница 44 – Бет О'Лири

Слезы подступили так близко, что глазам больно. Она крепко стискивает зубы.

— Я просто хочу, чтобы ты ушел.

— Ты хочешь, чтобы я ушел отсюда? Что-то случилось?

— Все отлично, просто вали отсюда, – говорит она, повышая голос. Она не сможет долго сдерживать слезы. – Уходи, Джозеф. Иди.

Повисает долгая пауза. В тишине Шивон слышит, как прошлое возвращается: она вновь оказывается на обочине, всеми покинутая. Конченый человек. В этом есть пугающее ощущение неизбежности. И дело не только в боязни беременности: она достигла какой-то критической точки, а это, похоже, ее доконало. Она вдруг словно обезумела, потеряла над собой контроль. Внутри нее что-то сломалось, и она превратилась в бесформенную груду хлама, как в тот, единственный, раз. Но сейчас все обстоит даже хуже, потому что она знает, какой ужас ждет ее впереди.

— Почему? – спрашивает Джозеф. В его голосе слышится такое беспокойство, словно ему правда не все равно, но он скоро уйдет, обязательно уйдет, она это знает. – Я что-то не то сказал, Шив?

Шивон крепко зажмуривается, слезы текут по щекам.

— Нет, – сдавленным голосом отвечает она. – Мне просто нужно, чтобы ты убрался отсюда. Ясно? Вали. Отсюда.

Опять тишина. Шивон впивается ногтями в ладони. Спустя несколько долгих мгновений Джозеф пытается подергать за ручку двери, и Шивон вздрагивает, хотя дверь заперта.

— Я сказала тебе убираться! – кричит она.

— Ладно, извини. Я… Я уйду, если ты этого хочешь, – говорит Джозеф через дверь. – Но ты обещаешь позвонить мне, если тебе что-то понадобится?

Шивон не отвечает. Она ему ничего не обещает.

— Ладно. Пожалуйста, береги себя, Шив. Пожалуйста, звони, если будет нужна моя помощь.

Вскоре она слышит, как он уходит, слышит, как за ним закрывается дверь номера. Она сползает вниз по двери ванной и всхлипывает, вновь и вновь слыша звук захлопывающейся двери.

Картер плюхается обратно на кровать Миранды, прикрывая рукой глаза от весеннего солнца, льющегося в окно.

— Гхм, – бормочет он.

Миранда усмехается, устраиваясь рядом. Она снова сделала перестановку в комнате – это упражнение она выполняет раз в несколько недель, устраивая суету по фэншуй. Эта комнатка, может, и тесная, и сырая, но это ее комната, и ей дорог здесь каждый уголок – от потрепанной старой шторы до книжных полок, которые она сделала из переработанной древесины. В этот раз она расставила мебель таким образом, что яркое апрельское солнце освещает постель треугольником теплого, лимонно-желтого цвета; Миранда хочет нежиться в нем, как кошка.

— Слишком много выпил? – спрашивает она у Картера.

Вчера вечером он был на дне рождения Скотта и сказал, что после вечеринки приедет к ней, потому что этой ночью за его мамой присматривает тетя, но где-то около половины одиннадцатого она получила невнятное сообщение: он заявлял, что слишком пьян и завалится ночевать к Скотту. Миранда совсем не уверена насчет Скотта. Он из тех людей, которые, сказав грубость, пытаются все превратить в шутку, словно это может аннулировать его слова. А как-то раз, когда она заплела волосы в две косички, он дернул за одну из них и сказал, что она «чересчур милая».

«Видел бы ты меня с бензопилой, приятель», – сказала она, и он рассмеялся.

— Да, очень слишком, – признается Картер слегка охрипшим голосом. – Иди сюда. – Он хлопает себя по груди, и Миранда придвигается ближе, прижимаясь к нему. – Так лучше, – со вздохом говорит он. – Миранда Россо, одно твое присутствие – бальзам на душу.