Книга Любовь – это путешествие, страница 56 – Бет О'Лири

— Зря только время трачу, – голос отца взвивается до крика. – Бесполезно! Ты бесполезный!

И пошла привычная тирада: сын пустое место, чем он только заслужил таких неблагодарных детей… Я слышал все это достаточно раз, чтобы не пытаться ответить, какой бы соблазнительной ни была эта идея. Себе дороже. Маркус постукивает по наручным часам и кивает на табло: начинается посадка.

Когда запас ругательств иссякает, отец бросает трубку. У меня щиплет в глазах. Вот бы сейчас обнять Адди, прижать ее к себе покрепче… Спотыкаюсь на ходу – ноги будто подсказывают, что я иду не той дорогой.

Маркус окидывает меня проницательным взглядом.

— Пойдем, друг. Забей на отца, на всех забей. Забудем про реальность еще на недельку!

Адди

— Ну и где он, твой Дилан? – спрашивает мама, усаживаясь на диване рядом с Деб.

Мы у родителей. Наконец-то. Я и не представляла, как соскучилась по дому, пока не вошла и не вдохнула родной воздух. Переодеться с дороги не успела, и на лодыжках у меня пыль Прованса.

— Он еще не вернулся из путешествия, – объясняю я и делаю глоток чая – настоящего, английского, с накипью из чайника.

— Мам, он тебе понравится, – уверяет Деб и стягивает носки. Только с босыми ногами она чувствует себя как дома. – Он милый. Одержим нашей Адди, а она – им.

— Неправда, – отнекиваюсь я, покраснев.

— Бога ради, – закатывает глаза Деб. – Ты по нему тосковала все эти недели.

— Не тосковала я! Скучала, вот и все.

— Ну да! Я скучаю по возможности есть все подряд и не толстеть, но слезы по ней не лью!

Я показываю язык, и Деб ухмыляется.

— Деб мне очень помогла в эти дни, – говорю я маме. – Всегда поддерживала.

— Конечно, мне нет равных, – спокойно соглашается Деб и закидывает ноги на журнальный столик. – Кормила, поила, даже вай-фаем не пользовалась, пока они болтали с Диланом. Святая доброта.

Мама улыбается нам обеим, и морщинки собираются в уголках ее глаз. Как я по ней скучала!

— И когда я с ним познакомлюсь?

— Скоро, – обнадеживаю я. – Не знаю, когда именно он приедет, но обещал побыстрее.

— Привет, я тебя слышу!

— Привет, ты меня слышишь?

— Да-да! Эй! Ты где? – Машу в экран, уже подустав улыбаться.

— Привет!

Дилан сияет от радости. Он сидит в темном углу, вижу только коричневые стены и вентилятор на потолке. Наверное, он в Камбодже или во Вьетнаме… Стыдно, конечно, но я уже потерялась.

— Как дела? – спрашиваем мы одновременно и хохочем.

— Давай ты. – Снова одновременно.

— Ладно, – начинаю я, чтобы не продолжать нелепую сцену. – Я боюсь.

— Конечно! У тебя все получится.

Бессмыслица какая-то, ну ладно. Суть он уловил.

— С этой стажировкой просто вздохнуть некогда.

Гляжу на свое лицо в окошечке на рабочем столе. Молодое лицо. Слишком молодое для учительницы средних классов.

— У них крутые требования, ну так и ты крутая!

Невольно усмехаюсь.

— Жаль, ты не со мной.

— Правда? – Дилан улыбается.

— Ну конечно.

— Ты раньше не говорила.

— Говорила, сто раз!

Или нет? Вроде да…

— Не-а, никогда.

— Я надеялась, ты скоро приедешь. Когда ты уже вернешься?

Он мрачнеет, словно вспомнил что-то плохое.

— Не знаю. Мне нужно понять, что я хочу делать, прежде чем вернуться домой, понимаешь? Мы ведь об этом уже говорили…

— Конечно, – отвечаю я, а сама думаю: неужели можно ездить и ездить, пока не надоест или не закончатся деньги?