Книга Хэвен, страница 174 – Том Диди

Она на мгновение замялась, открывая дверь, чтобы пропустить их, и на ее лице мелькнула тень.

— Денни и Билли, конечно. Денни, твоя мама в порядке? Билли, как твой отец? Ужасное происшествие для нашего города…

— Папа поправляется, скоро его должны выписать из больницы.

— А моя мама в порядке. Я скажу ей, что вы спрашивали, – добавил Денни, заходя в дом.

— Да, да, конечно. Билли, полиция знает, кто напал на твоего отца?

Теперь они находились на большой кухне, а Бетти вошла в привычную роль хозяйки дома, скользя от шкафов к морозильнику и к раковине, чтобы налить два больших стакана воды со льдом.

— Нет, мэм, похоже, они не знают, что произошло. – Билли посмотрел на Денни и закатил глаза, пока Бетти стояла к ним спиной. Даже они знали, что все городские слухи проходят через Бетти Чендлер, а некоторые исходят от нее самой.

Передавая мальчикам стаканы, Бетти внимательно их оглядела.

— И что же вы, мальчики, хотите от мистера Родмана?

«Она знает, – подумал Денни. – Она знает, кто он на самом деле».

Мальчики нервно переглянулись.

— Э-э-э… мы… берем у него интервью. Для школьного проекта, – пробормотал Денни. Он почувствовал, как лицо заливает краска; лгать ему было нелегко. Он ощущал, как взгляд Бетти проникает ему прямо в душу, отметая все эти нелепые отговорки. Но она не стала задавать вопросы, лишь коротко кивнула.

— Пойду кликну его. А вы, мальчики, допейте воду и берите еще, если понадобится. На улице снова жара.

И она ушла.

Денни допил оставшуюся воду, затем подошел к раковине и снова наполнил стакан.

— Она знает, что мы врем, – прошептал он.

Билли рассмеялся:

— Думаю, да. Мой отец говорит, что она обо всех в Хэвене узнает раньше, чем они сами. Говорит, что она – Официальная Ведьма Хэвена, как те, что были в Салеме.

Денни округлил глаза.

— Шшш, а вдруг она тебя услышит?

Билли наполнил свой стакан, глядя в окно на небо.

— А что она может сделать, если услышит?

— Просто заткнись, ладно? Я хочу поскорее отсюда уйти и закончить с этим. Черт.

— Да, я тоже. Все это безумие какое-то.

— Здравствуйте, мальчики.

Мосси появился на кухне, и Денни ахнул. Он выглядел древним стариком. Слегка сутулясь, он медленно подошел к ним. Под его глазами красовались огромные мешки, а кожа была настолько бледной, что казалась почти прозрачной.

— Здравствуйте, мистер Родман. Готовы, чтобы мы с Денни взяли у вас интервью для школьного проекта? – подчеркнуто весело спросил Билли.

Мосси сразу понял, в чем дело.

— Да, с удовольствием. – Он перекинул рюкзак через плечо. – Давайте прогуляемся, пока будем говорить, хорошо?

Бетти, поняв, что ее шанс подслушать тает на глазах, загородила ему дорогу.

— Прогуляться? Зачем, Фрэнк, на улице почти сто градусов! Почему бы вам всем не присесть на крыльце в тенечке, а я приготовлю кувшин лимонада?

— Это очень любезно с вашей стороны, Бетти, но старому человеку нужно двигаться. Возможно, мы воспользуемся вашим предложением, когда вернемся.

Они оставили Бетти пыхтеть на кухне, вышли на улицу и закрепили рюкзак Мосси на руле велосипеда Денни. Рюкзак Билли остался у него дома, набитый фонариками и запасными батарейками. Они знали, что в рюкзаке Мосси находятся емкости с ядом, который, как они надеялись, положит конец убийствам в Хэвене.

Они прошли по дорожке и выкатили велосипеды на тротуар, не оглядывались, зная, что Бетти все еще наблюдает за ними. Когда они свернули за угол, Мосси остановил их.