Онлайн книга «Город прощения»
|
Ми Нань повернулась, шмыгнула носом и закуталась в куртку еще плотнее. Фан Му посмотрел в зеркало заднего вида на тонкое одеяло на заднем сиденье. Одной рукой держа руль, изо всех сил потянулся назад… Вдруг Ми Нань холодно сказала: — Веди машину как следует. Фан Му вздрогнул и поспешно выпрямился. Через несколько секунд он украдкой взглянул на Ми Нань. Та слегка приоткрыла глаза и, кажется, с укором посмотрела на него, затем снова закрыла их. Этот мимолетный взгляд, однако, поднял настроение Фан Му. Он собрался, глядя на, казалось бы, бесконечную скоростную дорогу впереди, и еще сильнее нажал на педаль газа. * * * Через четыре часа они прибыли в крематорий Цитайхэ и направились прямо в центр похоронных услуг. Показали сотрудникам удостоверения и объяснили цель визита; те охотно согласились помочь. Проверив записи о кремациях, обнаружили, что в октябре 2007 года действительно кремировали умершую от болезни маленькую девочку. Умершую звали Хуан Мэнмэн, а имя родственника, зарегистрированного в крематории, было именно Хуан На. Даже всегда спокойная и невозмутимая Ми Нань не могла не разочароваться. Всю дорогу обратно к машине она молчала, затем долго кусала ногти. — Неужели Хуан На не лгала? Но как тогда объяснить почку в теле Бао Шанъи? Фан Му не ответил, работая с навигатором на телефоне. — Возвращаемся? – Ми Нань несколько приуныла. – Ладно, придумаем что-нибудь еще… — Нет, едем в родильный дом Цитайхэ! – Фан Му завел машину. – Хуан На соврала лишь в этой части. Ми Нань широко раскрыла глаза: — В этой части? Когда они добрались до родильного дома Цитайхэ, уже приближался конец рабочего дня. Сотрудница регистратуры хоть и нехотя, но поднялась и пошла в архив. Вернувшись, нетерпеливо бросила на стол копию записи о рождении. — Вот вам запись о рождении того ребенка. Девятнадцатого июля две тысячи шестого года, врожденный порок сердца, мать Хуан На, правильно? Фан Му внимательно изучил запись о рождении и обнаружил, что графа «отец» пуста. — Отец ребенка не приходил? — Не указан… – Сотрудница скривила губы. – Наверное, незапланированная беременность. Ми Нань вздохнула, потеряв интерес к записи о рождении. — От рождения до смерти, полная траектория… Тупик. Выражение лица Фан Му по-прежнему не изменилось. Он снова обратился к сотруднице: — Не могли бы вы потрудиться еще раз проверить, есть ли у Хуан На другие записи о родах в вашем учреждении? Сотрудница подняла брови: — Что?.. В этот момент вошел сотрудник-мужчина, держа в руках несколько листов бумаги. — Сестра, у Хуан На есть еще одна запись; какая вам нужна? На лице женщины-сотрудницы отразилось удивление. Фан Му спокойно кивнул: — Кажется, вам не нужно бегать еще раз… * * * Сидя на пассажирском месте, Ми Нань перелистывала записи о рождении и взволнованно говорила: — Как я могла не подумать?.. Двое! ДНК не обманешь! Фан Му усмехнулся: — Помнишь, когда мы допрашивали Хуан На, она спросила: «Почему вы спрашиваете именно об этом ребенке?» — «Именно об этом…» – Ми Нань махнула рукой. – Я даже не обратила внимания. — Первый ребенок Хуан На, тоже девочка, родилась двадцать второго апреля две тысячи третьего года, – продолжил Фан Му. – Тогда ей еще не было восемнадцати; вероятно, тоже незапланированная беременность. |