Книга Клуб друзей по убийствам, страница 156 – Кэтлин Уэст

Сара перекрестилась и подумала о сестре Марии Терезе, с которой дважды обедала в трапезной «Святого сердца» вместе со Старшей, которая стала близкой подругой монахини. Они вдвоем планировали вместе заниматься тюремным служением – «естественным продолжением», как сказала пенсионерка, блога «Она написала убийство». Сара не видела в этом логики, но думать о таком было приятно. Проект действительно повлиял на всех них самым причудливым способом.

Она вздохнула и вошла в систему, глядя на анкету нового клиента. Джо Смит. Более распространенное имя, чем ее собственное… Тут она что-то заподозрила и прокрутила вниз. В разделе «Фитнес-цели» Джо написал: «Быстро пробежать первый марафон».

Прежде чем Сара успела встать, он уже оказался перед стойкой. На нем была поношенная футболка «Соловьиной трели» с гнездышком над буквой «и».

— Сара, я хочу, чтобы ты знала, как мне жаль, – сказал он, прежде чем она успела заговорить. – Дай мне еще одну попытку.

Июнь, 2023 год

Сообщение от Вэнс пришло без пятнадцати семь утра через неделю после прорыва по делу О’Нила и ареста Габриэллы Джонсон. Джордж сидел за столом, оформляя бумаги, улики и расшифровки. Он перезвонил детективам в полицейские участки в Пеории и Чикаго, сообщив, что они могут закрыть свои дела.

«Заходи ко мне в кабинет без пяти восемь», – написала начальница.

Именно этого разговора Джордж боялся с тех пор, как они стояли вместе в лагере, когда количество и серьезность его ошибок стали очевидны. Его отправят в Юму. Или еще хуже. Как только он закончит собирать дела Джонсон и О’Нила, офис в Миннеаполисе может легко отказаться от его услуг, вызвав другого недавнего выпускника с меньшим багажом ошибок и отличными данными.

Джордж медленно проехал мимо зала «Спорт – это жизнь» по дороге в полевой офис. «Субару» Сары стояла на обычном месте. Раньше примерно в это время они бы встретились. Но после освобождения она не хотела иметь с ним ничего общего. Он писал ей, а она отвечала, что ей нужно время подумать. То же самое она сказала в лагере.

«Я во всем ошибалась, – написала она снова. – Мне нужно многое переосмыслить».

«Не стану обманывать, я вербовал тебя как информатора, – написал Джордж в ответ, надеясь, что слова еще могут что-то изменить. – Не ожидал, что мы станем такой хорошей командой. Это было по-настоящему».

Он тщетно вглядывался в экран – троеточие так и не появилось. На многочисленных разборах полетов Би советовала ему дать Саре то, о чем она просила: время. Столько, сколько понадобится.

В кабинете Вэнс Джордж стоял по стойке смирно, как в самый первый день.

— Ну что? – спросила Вэнс, когда подняла взгляд от экрана. – ФБР тебя не разочаровало?

Хотя она наверняка была огорчена, ее лицо оставалось, как обычно, спокойным. Джордж сцепил руки за спиной. Он сомневался, что можно хоть что-то исправить.

— Все немного сложнее, чем я думал, – выдавил он.

Вэнс полностью повернулась к нему – расслабленная, положив ладони на колени. Она не выглядела как человек, который собирается отправить его к черту на кулички; с другой стороны, Вэнс отлично держала себя в руках. Вот уж кто точно никогда не влюблялся в информатора.

— Почему бы тебе не сесть?

Он никогда не садился. Она проводила встречи с Джорджем, когда он стоял едва ли не в коридоре. Не чувствуя ног, сейчас он пересек кабинет и тяжело опустился на стул.