Книга Царь Скорбь, страница 466 – Джо Хилл

— Господи, – ахнула Тана. – Ей же врач нужен.

— Я в порядке, – заверила ее Гвен. – Просто… жарковато тут.

Последнее было чистой правдой. Как ни странно, духота в зале стояла страшная, и упарилась Гвен так, точно это ее, а не Элли одели в рубище мученика. Чтоб хоть немного прийти в себя, пришлось на мгновение закрыть глаза.

Как только приступ горячечного головокружения миновал, она подняла взгляд.

— Нельзя ли окошко открыть? Простите… я понимаю, мы только начали…

Донна с Робином переглянулись, и Гвен показалось, что сказанное не на шутку встревожило остальных.

— Разумеется, любовь моя, – ответил Робин, поднимаясь на ноги.

Следом за ним, отпустив руку Гвен, встала и Донна.

Зеркальце за те мгновения, пока Гвен отдыхала, прикрыв глаза, успели забрать: теперь оно лежало перед Таной.

— Надолго она отключалась, как думаешь? – донесся откуда-то издали голос Робина.

— Может, на полчаса или около, – ответила Донна.

— Эти не открываются, – заметил Робин, указав на узкое стекло в амбразуре одного из окошек.

Донна сдернула с ближайшего письменного стола забытую кем-то газету, прикрыла ею оконце и с силой врезала по стеклу кулаком. Стекло глухо треснуло, брызнув осколками, а как только Донна швырнула газету на стол, в зале повеяло прохладным, нежным, пахнущим свежей зеленью ветерком.

— Еще как открываются, – буркнула Донна.

Обе вновь опустились на колени. Элли утерла лоб Гвен лоскутом влажной ткани, и Гвен поняла: нет, это не тряпка такая холодная, это ее лицо пышет жаром. Кстати, тряпка… откуда взялась? Отчего влажная? Мало-помалу до Гвен начало доходить, что Артура она звала вроде как в трансе – в полузабытьи, а то и вообще без сознания.

Призрачный Артур Оукс, въехав в кадр, вновь начал бой.

— Времени сейчас сколько? – спросила Элли.

— Десять, пара минут одиннадцатого, – ответила Тана.

Как это? Быть того не может! Наверх они поднялись в половине восьмого, а двухминутный видеоролик Гвен просмотрела всего-то дважды…

Лоб и бока защипало от капелек свежего пота.

Зеркальце, обойдя всех по кругу, вернулось к Гвен. На этот раз Гвен, отпустив руку Элли, подняла его, поднесла поближе к лицу. Снова класть его перед собой и нагибаться, чтоб разглядеть собственное отражение, не стала, всерьез опасаясь упасть носом в пол.

— Ты здесь, старина? Ты здесь, старый дружище?

Взмокшие от пота пальцы сделались скользкими, рука ходила ходуном. В пляшущем перед глазами зеркальце отразился деревянный стол позади нее и чуть левее. Y-образная трещина в зеркальном стекле рассекла стол надвое, так, что газета, лежавшая на столе, осталась от нее слева. На глазах Гвен легкий ветерок подхватил уголок газеты, поднял ее, захлопал бумагой, увлекая газету к другому, правому краю стола. Вот только, миновав трещину, газета превратилась в целый вихрь бархатно-черных бабочек, с негромким хлопаньем крыльев взвившихся в воздух, устремившись ввысь, в темноту… хотя все это могло быть просто причудами давшего трещину, как и зеркальце, разума Гвен, и она всего-навсего какую-то долю секунды грезила наяву.

Дрожащей рукой опустив зеркальце на пол, Гвен оглянулась назад. Разумеется, никаких бабочек над столом не оказалось, однако газета, соскользнувшая со стола, приземлилась неподалеку, совсем рядом, всего в паре футов от Гвен, и Гвен, недолго думая, покинула ряд коленопреклоненных девчонок, потянулась за ней. Ясное дело, Донна повернулась в сторону Гвен, поглядеть, что она затевает, но Гвен вяло (запястье-то – будто ватное) отмахнулась от нее.