Книга Мы сегодня не умрем, приходи завтра, страница 139 – Саммер Холланд

Когда Паркфилд-гроув заканчивается, я упираюсь в соседний квартал – куда более дорогой. Марк Беннетт, вся семья которого занимается стеклом еще со времен динозавров, открыл офис в бывшем отцовском гараже, на углу которого так и сохранилась старая табличка: «Частная собственность, посторонним вход воспрещен». От сочетания ее и надписи «Добро пожаловать» на двери создается впечатление, что Марк рад клиентам, но не очень сильно.

Я захожу внутрь, и его вечно мрачное, покрытое рытвинами лицо встречает меня легкой и почти вежливой улыбкой.

— Привет. Чен?

— Ты уже в курсе?

— Все в курсе.

— Нужно заменить витрину сегодня, – перехожу к делу я. – Двойная цена.

— Кто платит?

— Мы.

Марк смеряет меня долгим испытующим взглядом и, будто приняв решение, кивает.

— Заменим.

Бистон-роуд

День кажется долгим и сложным. Моя странная бодрость заканчивается уже к двум часам дня, а смена – только в семь. Поэтому, едва усевшись на свободное место в автобусе, я моргаю и просыпаюсь за мостом, на подъезде к парку Кросс Флатс.

Сегодня мы договаривались встретиться с Ламией и Люси, так что едва сообразив, где нахожусь, я быстро поднимаюсь и бегу к выходу, чтобы успеть выскочить на остановке. Чуть не врезаюсь в стекло – от короткого сна совсем теряю ощущение того, где я и какой сейчас год. Получаю осуждающий взгляд от водителя через зеркало заднего вида.

За день асфальт успел сильно нагреться – когда мои ноги в кедах на тонкой подошве касаются земли, температура отлично чувствуется. Да и в целом воздух тяжелый, липкий, от такого промокаешь моментально. Конец июня, лето окончательно вступает в свои права, и следующий месяц будет особенно жарким.

Остановка находится рядом с салоном, где работает Ламия, так что идти мне до нее несколько шагов.

— Эй, – окликает меня кто-то сзади. – Лили, да? Лили Пакстон.

Я поворачиваюсь в сторону голоса и замечаю мелкого чернокожего парня в драных синих джинсах, покрытых грязью у лодыжек, и черной футболке с концерта The Chemical Brothers. Я купила такую же в прошлом году в Шеффилде. Парень сидит на заборе кладбища, прямо на углу, почесывая голову под дредами.

— Да-да, ты. Это же ты Лили? – широко улыбается он.

Он манит меня пальцем, приглашая подойти. Но что-то подсказывает мне, что не стоит, и я пытаюсь вспомнить, откуда мы знакомы. В школе таких, как он, точно не было.

— Чо ты моросишь? – удивляется он. – Это нейтральная территория, чо я тебе здесь сделаю?

Его слова звучат еще страннее, чем весь он вместе взятый. Но судя по всему, дело касается банд. Я слышала от Феликса что-то про нейтральные места, которые не находятся ни под чьим контролем, и кажется, одним из них был парк Кросс Флатс.

Тогда бояться нечего, правильно? Я разворачиваюсь и подхожу к этому парню. Он и правда не двигается с места, только помахивает ногами.

— Что, The Chemical Brothers в Лидс тоже приезжали? – киваю я на футболку.

— А ты чо, шаришь, малая? – радостно оскаливается парень.

— Чутка.

— Ну да, тип приезжали, качали нормально.

— У меня такая же футболка, только из Шеффилда. А тебя как зовут?

— Меня-то? Дре.

— Как доктора?

— Да иди ты! – возмущенно ржет он. – Я Д'Андре. И дядя мой тоже. Чтобы не путали, я стал просто Дре.

Ямаец. Вот оно что: я слышала о ямайской банде и что у них со «Жнецами Коттингли» не лучшие отношения. И как я поняла, один из них и оставил ту рану на теле Феликса.