Книга Господин прокурор, страница 111 – Катерина Траум

— Мистер Лэйк! – окликнула она, вынуждая Киллиана притормозить, когда он уже взялся за резную ручку дубовой двери. – Я жду именно вас. Судья Уэстбери просил зайти к нему сразу, как вы приедете.

— Передайте ему, пожалуйста, что я опаздываю на заседание…

— Так без судьи оно в любом случае не начнется, верно? – улыбнулась Сэм. – Он в своем кабинете.

Киллиан раздраженно повел плечом, но все-таки кивнул. Так что, зайдя в здание, он был вынужден сменить привычный маршрут и вместо второго этажа подниматься сразу на третий. Он ни малейшим лишним вздохом не выдавал, что для него это непросто, и все же по выстланному алым ковром коридору продвигался, с каждым шагом перенося все больше веса на трость.

Обычно на работе он практически не обращал внимания на травму, но столкновение с Верджином явно что-то разбередило в голове, заставив лишний раз вспомнить о боли. Пейдж вновь подумала о разговоре с доктором Лэйком: если физически нога беспокоила Киллиана только после переутомления, то психосоматику победить не так-то просто.

Саманта тащилась следом за ними, а перед прокурором даже любезно открыла дверь кабинета судьи. Судя по многозначительному блеску ее глаз, ей не терпелось рассказать подруге за обедом о том симпатичном молодом человеке, и Пейдж уже с тоской представляла, сколько восторженного щебета придется выслушать после заседания.

— О, а вот и он сам! – воскликнул Уэстбери, как только Киллиан вошел в его кабинет.

Отложив телефонную трубку, он встал из-за стола и возмущенно вскинул руки, демонстрируя уже надетую черную мантию с алыми кантами.

— Потрудись объяснить, прокурор Лэйк, какого черта?! – повысил он голос, и впервые Пейдж видела его обвисшее лицо настолько перекошенным от злости. – Мы чем тут, по-твоему, занимаемся, а?! Что за шапито ты устроил у гнезда Соланесов? Где аресты, где…

— Я взял с собой полицейские экипажи не для облавы, – спокойно пояснил Киллиан, сложив ладони на трости и демонстрируя армейскую выправку. – Только в качестве аргумента…

— Аргумента?! Насколько я знаю, там был заложник, причем ребенок! Это что, недостаточный аргумент, чтобы повязать наконец-то всех этих ублюдков?! – Уэстбери шумно выдохнул и немного смягчил тон. – Не понимаю. Разве не ты мечтал вынести этот итальянский мусор из города? А теперь на них висит убийство аристократа, похищение ребенка, но тебе мало? Чего ты ждешь?

— Если бы вы проигрывали столько дел против мафии, сколько проиграл из-за вмешательства свыше я, судья Уэстбери, вы бы не задавали столь глупых вопросов, – чуть жестче процедил Киллиан, скрипнув пальцами по серебряному льву. – Одной лишь гарроты без единого отпечатка не хватит, чтобы доказать что-то в суде, к тому же я понятия не имею, кому конкретно из Соланесов предъявлять обвинение. И пока что трупами закидывают как раз их, а не наоборот. Вы верите, что мафия режет своих у себя же на пороге?

— Но как же ребенок? – снова вскинулся Уэстбери, задумчиво хмуря косматые седые брови. – Я думал, ты взял экипажи для действий, а не для простоя рабочего времени полисменов!

— Вы предлагаете рисковать трехлетним мальчиком, сыном уважаемого адвоката? Или мне стоило начать облаву силами констеблей, вооруженных дубинками, против шайки гангстеров с томми-ганами?^[45] Хорошее вышло бы пушечное мясо, особенно из прохожих на Гарден-авеню.