Книга Несравненный. Том 1, страница 269 – Мэн Сиши

С. 157. Ян Гуан — (568–618), второй сын Ян Цзяня, в 581 г. получил титул принца Цзинь, в дальнейшем участвовал в войне с Южной Чэнь. В бытность принцем описывается как амбициозный и хитрый человек, хорошо умеющий льстить и плести интриги, в том числе против старшего брата Ян Юна. В 600 г. стал наследным принцем, с 604 по 618 гг. был императором Суй. При его правлении была осуществлена реконструкция Великой Китайской стены, начал строиться Великий канал, соединивший север и юг страны. Обладал незаурядным литературным даром. Пытался вести завоевательные войны, но безуспешно. В осуществлении своих инженерных и внешнеполитических амбиций проявил себя как жестокий правитель, что привело к крестьянскому восстанию 618 г. и гибели императора от рук заговорщиков.

Ян Юн — (567–604), старший сын Ян Цзяня, был наследным принцем с 581 по 600 гг., в это время принимал участие в решении военных и политических вопросов. Дружил с литераторами, неплохо писал стихи, был склонен к роскоши. В результате придворных интриг при участии Ян Гуана и из-за неприязни к нему матери был лишен всех титулов и разжалован до простолюдина. Взойдя на престол, Ян Гуан, подделав отцовский указ, казнил Ян Юна, а всю его семью выслал в Цзинань.

023

С. 160. Кун Жун (Кхун-жун) — (153–208), сановник и литератор времен империи Хань. В «Троесловии» (ок. 1250 г.) говорится: «Кхун-жун на четвертом году умел уступить груши. Надлежит заранее знать уважение к старшим» (пер. Н. Я. Бичурина): история о том, как он роздал все груши родным, а себе оставил лишь самую маленькую, приводится как пример должной почтительности к старшим.

С. 161. …при свете дня строил мостки вдоль скалы, дабы под покровом ночи перевалить через гору Чэньцан. –крылатое выражение: об обманном маневре. Происходит из «Исторических записок» Сыма Цяня (ок. 135 – ок. 86 до н. э.), где рассказывается история о Лю Бане (256–190 до н. э.), основателе империи Хань, который в одном из походов велел части солдат строить мостки вдоль скалы, дабы противник ожидал оттуда нападения, а сам с остальным войском пошел ночью в обход.

025

С. 175.  Апа-хан — Торэмен, старший сын Мукан-кагана, правившего с 553 по 572 гг., от низкорожденной наложницы. Из-за своего происхождения и неуживчивого характера не пользовался поддержкой тюркской знати, в результате чего не смог стать следующим каганом после смерти Таспар-кагана в 581 г., несмотря на его завещание. Каганом стал Амрак, сын Таспар-кагана, но Торэмен относился к нему пренебрежительно и открыто оскорблял, оставаясь безнаказанным. В том же году на совете тюркской знати был избран новый каган, которым стал известный своей отвагой Шету, принявший имя Бага-Ышбара-хана. Шету выделил Торэмену надел в северных землях и назначил его туда Апа-ханом. В 583 г. Апа-хан участвовал в войне против Суй, но его войска потерпели поражение, и Бага-Ышбара-хан заподозрил Апа-хана в сговоре с китайцами. Известно, что китайские дипломаты в 583 г. действительно встречались с Апа-ханом, желая уговорить его свергнуть Бага-Ышбара-хана и помириться с Суй. В 584 г. Бага-Ышбара-хан истребил весь род Апа-хана, напав на его ставку, но сам Апа-хан бежал. После трехлетней войны в 587 г. Апа-хан потерпел сокрушительное поражение близ Бухары и пал в бою (по другим сведениям, был захвачен Чоллыг-Джагбу-Бага-ханом).