Книга Спящие боги, страница 78 – Ульяна Черкасова

— Жуткая дрянь. Дешёвое крепкое вино с добавлением… впрочем, не забивайте голову.

И он уверенно направился к воротам из квартала нелюдей.

— Разве вы живёте не здесь?

— Слава Создателю, нет.

Дальше Дзив повёл её на север, к заводским трубам, что задымляли город.

Улица Каэндитч гремела и стучала, как один огромный заведённый механизм. Вив натянула шарф на лицо, пряча нос, и только тогда, почувствовав запах шерсти и дыма, которым она пропиталась, поняла: на улице Каэндитч пахло машинным маслом.

Вдалеке дымила, выпуская серые облака, огромная фабрика, а по самой улице в разные стороны катились механические тележки, дребезжавшие каждым винтиком, каждым шурупчиком.

Машинное масло, которым их смазывали, слишком напоминало о констанце, где так же тяжело пахло. Оно пропитало всю округу, и, кажется, от него было никуда не деться.

— Куда именно мы идём? – Вив старалась не отставать от Дзива, хотя каждый его шаг равнялся её двум. – Вы живёте с семьёй?

— С другом. Во-от здесь…

Дом из рыжеватого кирпича стоял на углу, зажатый по бокам двумя пугающе не симметричными зданиями побогаче и повычурнее. Один из них стоял косо, поворачивая под углом к реке, второй был украшен лепниной, балконами, эркерами и башенками. Они были пристроены в самых неожиданных местах и совершенно не смотрелись вместе, точно хозяева втайне под покровом ночи украли на соседней улице одно окно, потом другое, и так постепенно и закончили постройку.

— Моего друга и соседа зовут доктор Бернард Шелли, – рассказал Дзив. – Он учёный, весьма знаменитый на острове. Обладает… репутацией. И весьма, весьма неплохо разбирается в проблемах, которые вас беспокоят.

— Это он тогда спас вас от «Констанц»? – догадалась Вивьен.

— О да. – Он мечтательно улыбнулся. – Так мы и познакомились. Доктор буквально спас мою жизнь. И теперь я считаю своим долгом отплатить ему.

— Чем?

— Всем.

Улыбка у Дзива была удивительно тёплая и располагающая. Скажи Вив только пару недель назад, что она будет ощущать себя в безопасности рядом с огромным синим рогатым мужчиной, так она бы не поверила.

Дзив пробрался ко входной двери, не выпуская руки Вив. Она набрала воздуха в рот, готовясь выпалить приветственную речь, представиться и конечно же поклониться, но они оказались на крохотной площадке с двумя дверьми и узкой лестницей, убегающей наверх, по которой и продолжили подниматься.

— А это… комнаты для слуг? – оглядываясь через плечо, спросила Вив.

Её слова вызвали у Дзива смешок.

— Соседи.

— А почему ваши соседи заходят в ваш дом? У них тоже есть крыльцо…

— К сожалению, благородная банхиарна, наши условия проживания за последние пару лет стали значительно скромнее. Увы, не могу пригласить вас в свою усадьбу. Но в нашем распоряжении квартира в целых четыре комнаты. Пройдём.

Он протянул ей руку, уводя вверх по узкой лестнице.

Внизу, за их спинами, послышались громкие голоса. Вив оглянулась. Распахнув входную дверь, мужчина в сером закричал что-то очень громко и зло, но ни одно слово, кроме «никогда» не было ей знакомо.

— Это… это же брюфоморский? – уточнила она у Дзива.

— Местный диалект, – фыркнул он, продолжая быстро подниматься по ступеням. – Им редко владеют воспитанные банхиарны.

— А кто… а-а-а, – протянула она с пониманием и, когда входная дверь грохнула за спиной ушедшего, поспешила следом за своим спутником. – Значит, ваши соседи…