Онлайн книга «Одержимые. После»
|
Маду хохотнула. — Ты прав, Орхан. Думаю о них-и тошно… — Не стоит так, Мадлен. С годами я стал терпимее… Именно поэтому я честно отсидел свой срок, вынес свое наказание- и по-мужски извинился перед всеми косвенно и напрямую пострадавшими из-за моей гордыни и обид людьми. Тебе нужно тоже научиться переступать через свои обиды, прощать. Они разрушают прежде всего тебя, Маду. Ты у себя одна. И другой тебя у тебя не будет. Она молча кивнула. Накрыла его руку своей. — Ты успокаиваешь меня, Орхан. Прости за чрезмерную резкость. Просто… Все это слишком стремительно. И… Мне действительно многому нужно учиться с тобой. И я хочу учиться, честно… — Вот и прекрасно… — Давай не будем откладывать. Если ты хочешь, начнем переезд прямо со следующего дня. Могу взять пару выходных в издательстве. Орхан хохотнул и отрицательно покачал головой. — Боюсь, наш переезд сдвигается на конец недели не по зависящим от нас с тобой обстоятельствам… Тебя ждут в Сирии, Маду. Об этом и приезжал лично доложить Анвар. Надо слетать в Дамаск. Я полечу с тобой, чтобы обозначить себя в твоей жизни перед твоим отцом. — Что такое?-непонимающе подняла она на него глаза,– какая Сирия? Почему мне никто не позвонил? — Дело деликатное. Не по телефону… Она устало, но взволнованно закатила глаза. — Что такое еще у них могло произойти? Какой еще очередной конец света? Он усмехнулся в ответ. — В сущности, ты права… Очередной конец света… — У тебя, по ходу, теперь есть еще одна сестра, Маду… — Что?!-ошарашенно-неверяще посмотрела на Орхана девушка.-Влада беременна? — Нет, Мадлен, Влада не беременна… Глава 11 Карим Арафатка (прим.-арабский мужской платок преимущественно черно-белого цвета из шерсти) прикрывала все лицо, оставляя лишь тонкий вырез для глаз. Это только и спасало. Воздух был душным и тяжелым, словно бы наполненным пыльной взвесью- местные знали, это предвестник бури, его первый глашатай, который намекал, что через сутки небо померкнет, а землю накроет песчаная завеса. Хамсин (прим.-в переводе с арабского «пятьдесят»– по количеству дней сезона, когда могло случиться это ненастье)– так в этих краях называли песчаные бури, и пусть до Заевфратья они доходили гораздо более умеренными, чем те, что лютовали в Иракской пустыне, Карим все равно с трудом ее переносил, в отличие от коренных жителей этих краев. Удивительные люди. Люди солнца. Так называли себя курды, древний загадочный индоевропейский народ Малой Азии, история которых была столь же древней, сколь и земля, которую они считали своей. Вечные борцы за свободу, вечные экзекуторы, вечно экзекутируемые. Век от века они жили под властью иноземцев, но при этом находили в себе силы сохранять уникальную идентичность, выражающуюся не только в уникальном языке- заза-горани, как они называли его сами, но и в самобытной культуре. И правда, их культура разительно отличалась от других народов-соседей, тех же асирийцев, турков, арабов-бедуинов… Курды не только поклонялись своему Богу, танцевали особенные танцы и считали свободу частью своего генокода. Принципиально от других жителей региона их отличало самое главное- образ женщины. На Ближнем Востоке испокон веков жили разные представительницы прекрасного пола- красивые и не очень, свободные, порабощенные, самостоятельные и беспомощные, но только женщины курдов были теми, кого можно было смело назвать амазонками. Они боролись на полях сражений на равных с мужчинами, а их храбрости и отваге бы позавидовали даже мифические героини былин… |